Comme un manouche sans guitare Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : F , D , G7, C , F
Intro: F, D, G7, C, F
Comme un manouche sans guitare
Als een zigeuner zonder gitaar
Comme un chateau sans la Loire
Als een kasteel zonder de Loire
Quand t'es pas la
Wanneer je er niet bent
Je suis comme ca...
Ik ben zo...
Comme un rasta sans petard
Als een Rasta zonder knaller
Comme un corse sans petard
Als een Corsicaan zonder knaller
Une normande sans armoire
Een Normandië zonder kledingkast
Comme t'es pas la
Aangezien jij er niet bent
Je suis sur les points com
Ik ben op de dotcom
Meetic, pornographique
Meetisch, pornografisch
Et je suis comme... un con
En ik ben zoiets van... een idioot
Je suis aphone
Ik ben stemloos
J'ai plus de neurones
Ik heb meer neuronen
J'tombe de mon trone
Ik val van mijn troon
Quand t'es pas la
Wanneer je er niet bent
J'n'existe pas
Ik besta niet
Comme Sherlock sans sa loupe
Als Sherlock zonder zijn vergrootglas
Comme Tintin sans sa houppe
Zoals Kuifje zonder kwastje
Comme un mondain sans sa coupe
Als een socialite zonder kapsel
Comme une pizza sans olive
Als pizza zonder olijven
Une page de pub sans lessive
Een advertentiepagina zonder wasmiddel
Si t'es pas la
Als je er niet bent
Je ne suis plus moi
Ik ben mezelf niet meer
Comme un arbre sans racine
Als een boom zonder wortels
Comme le theatre sans Racine
Als theater zonder Root
Sur cette plage sans Aline
Op dit strand zonder Aline
Comme t'es pas la
Aangezien jij er niet bent
Je suis sur les points com
Ik ben op de dotcom
Polleix, viagra, tout ca
Polleix, viagra, dat allemaal
Et je suis comme... un con
En ik ben zoiets van... een idioot
J'ai dix-huit montres
Ik heb achttien horloges
La bebete qui monte
Het opkomende kindje
j'me rends plus compte
Ik besef het niet meer
Quand t'es pas la
Wanneer je er niet bent
J'n'existe pas
Ik besta niet
Comme un martien sans soucoupe
Als een marsmannetje zonder schotel
Comme un coiffeur sans un scoop
Als een kapper zonder schepje
Comme un pate sans sa croute
Als een pasta zonder korst
+vite
+snel
Je suis aphone
Ik ben stemloos
J'ai plus d'neurones
Ik heb meer neuronen
J'tombe de mon trone
Ik val van mijn troon
Quand t'es pas la
Wanneer je er niet bent
J'n'existe pas
Ik besta niet
Comme t'es pas la
Aangezien jij er niet bent
Je suis sur les points com
Ik ben op de dotcom
Meetic, pornographique
Meetisch, pornografisch
Et je suis comme... un con
En ik ben zoiets van... een idioot
J'ai dix-huit montres
Ik heb achttien horloges
La bebete qui monte
Het opkomende kindje
j'me rends plus compte
Ik besef het niet meer
Quand t'es pas la
Wanneer je er niet bent
J'n'existe pas
Ik besta niet
Comme un manouche sans guitare
Als een zigeuner zonder gitaar
Comme un chateau sans la Loire
Als een kasteel zonder de Loire
Une normande sans armoire
Een Normandië zonder kledingkast