When You Look Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

You said you only had time for one drink
لقد قلت أن لديك الوقت لشرب مشروب واحد فقط
But that dress that you're wearing says a whole 'nother thing
لكن هذا الفستان الذي ترتديه يقول شيئًا آخر تمامًا
You laugh and you smile and you wink
أنت تضحك وتبتسم وتغمز
Got my head spinning 'round like a roller rink
جعلت رأسي يدور مثل حلبة التزلج
It's going places we've never been
إنها تذهب إلى أماكن لم نذهب إليها من قبل
And it's getting better with every tonic and gin
وهو يتحسن مع كل منشط وجين
Got a Hollywood glow on your skin
حصلت على توهج هوليوود على بشرتك
Wearin' that "I will if you will" grin
ترتدي ابتسامة "سأفعل إذا شئت".
horus
حورس
How are we not supposed to crawl to the next bar
كيف لا يفترض بنا الزحف إلى الشريط التالي
Make out on the dance floor, take it too far
اخرج على حلبة الرقص، خذ الأمر بعيدًا
Out the back door, leave an open tab
خارج الباب الخلفي، اترك علامة تبويب مفتوحة
When you look like that?
عندما تبدو هكذا؟
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
وأخبرني كيف من المفترض أن أحتفظ بيدي لنفسي
When you're making my mind wander somewhere else?
عندما تجعل عقلي يتجول في مكان آخر؟
It's on a one-way track when you look like that?
هل هو على مسار ذو اتجاه واحد عندما تبدو هكذا؟
How am I supposed to play it cool
كيف من المفترض أن ألعبها بشكل رائع
With that sexy "don't pull away" move
مع تلك الحركة المثيرة "لا تبتعد".
I love watching you break your own rules
أحب أن أشاهدك تكسر قواعدك الخاصة
Come on, let me help you break a few
هيا، اسمحوا لي أن تساعدك على كسر عدد قليل
horus
حورس
How are we not supposed to crawl to the next bar
كيف لا يفترض بنا الزحف إلى الشريط التالي
Make out on the dance floor, take it too far
اخرج على حلبة الرقص، خذ الأمر بعيدًا
Out the back door, leave an open tab
خارج الباب الخلفي، اترك علامة تبويب مفتوحة
When you look like that?
عندما تبدو هكذا؟
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
وأخبرني كيف من المفترض أن أحتفظ بيدي لنفسي
When you're making my mind wander somewhere else?
عندما تجعل عقلي يتجول في مكان آخر؟
It's on a one-way track when you look like that?
هل هو على مسار ذو اتجاه واحد عندما تبدو هكذا؟
ridge
ريدج
Like a couple million bucks, a bombshell deluxe
مثل بضعة ملايين من الدولارات، إنها قنبلة فاخرة
Girl, you got it all together, why you messing me up?
يا فتاة، لقد جمعت كل شيء معًا، لماذا تعبثين بي؟
I'm seeing you and me as the honkey tonk dream
أنا أراك وأنا كحلم هونكي تونك
Saying "girl, we're on a roll"
قول "يا فتاة، نحن في طريقنا"
uitar solo
أوتار منفردا
Yeah, yeah, ooh ooh
نعم، نعم، أوه أوه
horus
حورس
And how are we not supposed to take another lap around the bar
وكيف لا يفترض بنا أن نأخذ دورة أخرى حول الحانة
And make a pit stop, your place, my place, any place?
وأجعل نقطة توقف، مكانك، مكاني، أي مكان؟
I wanna make it last when you look like
أريد أن أجعلها تدوم عندما تبدو كذلك
when you look like that, yeah
عندما تبدو هكذا، نعم
When you look like that, baby
عندما تبدو هكذا يا عزيزي
Woow wow (When you look like that)
واو واو (عندما تبدو هكذا)
When you look, when you look
عندما تنظر، عندما تنظر
Like that, yeah yeah
مثل ذلك، نعم نعم
You just do something to my soul, I just can't describe it
أنت فقط تفعل شيئًا بروحي، لا أستطيع وصفه
When you look like that
عندما تبدو هكذا
Hey, yeah, You drive me crazy
مهلا، نعم، أنت تدفعني إلى الجنون
When you like, look like that baby
عندما تريد، تبدو مثل هذا الطفل