When You Look Like That Versuri Traducere în Română

You said you only had time for one drink
Ai spus că ai timp doar pentru un pahar
But that dress that you're wearing says a whole 'nother thing
Dar rochia aceea pe care o porți spune cu totul altceva
You laugh and you smile and you wink
Râzi și zâmbești și faci cu ochiul
Got my head spinning 'round like a roller rink
Mi-am învârtit capul ca un patinoar
It's going places we've never been
Merge în locuri în care nu am fost niciodată
And it's getting better with every tonic and gin
Și devine din ce în ce mai bine cu fiecare tonic și gin
Got a Hollywood glow on your skin
Ai o strălucire de la Hollywood pe pielea ta
Wearin' that "I will if you will" grin
Purtând acel rânjet „Voi, dacă vrei”.
horus
horus
How are we not supposed to crawl to the next bar
Cum ar trebui să nu ne târăm până la următorul bar
Make out on the dance floor, take it too far
Fă-te pe ringul de dans, du-te prea departe
Out the back door, leave an open tab
Pe ușa din spate, lasă o filă deschisă
When you look like that?
Când arăți așa?
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
Și spune-mi cum ar trebui să-mi țin mâinile pentru mine
When you're making my mind wander somewhere else?
Când îmi faci mintea să rătăcească în altă parte?
It's on a one-way track when you look like that?
E pe o pistă cu sens unic când arăți așa?
How am I supposed to play it cool
Cum ar trebui să joc mișto
With that sexy "don't pull away" move
Cu acea mișcare sexy de „nu te îndepărta”.
I love watching you break your own rules
Îmi place să te văd încălcând propriile reguli
Come on, let me help you break a few
Haide, lasă-mă să te ajut să spargi câteva
horus
horus
How are we not supposed to crawl to the next bar
Cum ar trebui să nu ne târăm până la următorul bar
Make out on the dance floor, take it too far
Fă-te pe ringul de dans, du-te prea departe
Out the back door, leave an open tab
Pe ușa din spate, lasă o filă deschisă
When you look like that?
Când arăți așa?
And tell me how am I supposed to keep my hands to myself
Și spune-mi cum ar trebui să-mi țin mâinile pentru mine
When you're making my mind wander somewhere else?
Când îmi faci mintea să rătăcească în altă parte?
It's on a one-way track when you look like that?
E pe o pistă cu sens unic când arăți așa?
ridge
creasta
Like a couple million bucks, a bombshell deluxe
Ca câteva milioane de dolari, o bombă de lux
Girl, you got it all together, why you messing me up?
Fată, ai pus totul împreună, de ce mă încurci?
I'm seeing you and me as the honkey tonk dream
Te văd pe tine și pe mine ca visul unui honkey tonk
Saying "girl, we're on a roll"
Spunând „fată, suntem pe un val”
uitar solo
uitar solo
Yeah, yeah, ooh ooh
Da, da, ooh ooh
horus
horus
And how are we not supposed to take another lap around the bar
Și cum să nu mai facem o tură în jurul barului
And make a pit stop, your place, my place, any place?
Și face o oprire la boxă, locul tău, locul meu, orice loc?
I wanna make it last when you look like
Vreau să dureze când arăți
when you look like that, yeah
când arăți așa, da
When you look like that, baby
Când arăți așa, iubito
Woow wow (When you look like that)
Woow wow (Când arăți așa)
When you look, when you look
Când te uiți, când te uiți
Like that, yeah yeah
Așa, da, da
You just do something to my soul, I just can't describe it
Doar faci ceva sufletului meu, pur și simplu nu pot să-l descriu
When you look like that
Când arăți așa
Hey, yeah, You drive me crazy
Hei, da, mă înnebunești
When you like, look like that baby
Când îți place, arăți ca acel copil