Shadows Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.thosepoorbastards.com/
http://www.thosepoorbastards.com/
I went out walking beneath that waning moon
خرجت أمشي تحت ذلك القمر المتضائل
Got tired of sitting with the memories empty room
لقد سئمت من الجلوس والذكريات في غرفة فارغة
I looked down and I couldn't help but notice
نظرت إلى الأسفل ولم أستطع إلا أن ألاحظ
CHORUS:
الجوقة:
Shadows Fall, Where ever I go
الظلال تسقط، أينما ذهبت
Shadows Fall, In the dirt or snow
سقوط الظلال، في التراب أو الثلج
Shadows fall where ever i go
الظلال تسقط أينما ذهبت
Shadows fall
الظلال تسقط
I took my 6 gun and aimed it at my head
أخذت بندقيتي 6 ووجهتها نحو رأسي
the birds were singing but I couldn't tell what they said
كانت الطيور تغرد لكني لم أستطع أن أقول ما قالته
If I had a heart it'd break in two
لو كان لي قلب سينكسر نصفين
If I still had tears they'd fall for you
إذا كان لا يزال لدي الدموع فسوف يسقطون من أجلك
But all I got is my shadow on the floor
ولكن كل ما حصلت عليه هو ظلي على الأرض
The dog went limping down that endless road
ذهب الكلب وهو يعرج في ذلك الطريق الذي لا نهاية له
I took my six gun and I shot that poor beast down
أخذت بندقيتي الستة وأطلقت النار على ذلك الوحش المسكين
I watched him fall and it made me feel so hopeless
لقد شاهدته وهو يسقط مما جعلني أشعر باليأس الشديد
If I had a heart it'd break in two
لو كان لي قلب سينكسر نصفين
If I still had tears they'd fall for you
إذا كان لا يزال لدي الدموع فسوف يسقطون من أجلك
But all I got is my shadow on the floor
ولكن كل ما حصلت عليه هو ظلي على الأرض