Shadows Fall Versuri Traducere în Română

http://www.thosepoorbastards.com/
http://www.thosepoorbastards.com/
I went out walking beneath that waning moon
Am ieșit mergând pe sub acea lună în descreștere
Got tired of sitting with the memories empty room
M-am săturat să stau cu amintirile în camera goală
I looked down and I couldn't help but notice
M-am uitat în jos și nu m-am putut abține să nu observ
CHORUS:
Refren:
Shadows Fall, Where ever I go
Shadows Fall, oriunde mă duc
Shadows Fall, In the dirt or snow
Umbrele cad, în pământ sau zăpadă
Shadows fall where ever i go
Umbrele cad oriunde merg
Shadows fall
Cad umbre
I took my 6 gun and aimed it at my head
Mi-am luat pistolul 6 și mi-am îndreptat capul
the birds were singing but I couldn't tell what they said
păsările cântau dar nu puteam să spun ce au spus
If I had a heart it'd break in two
Dacă aș avea o inimă, s-ar rupe în două
If I still had tears they'd fall for you
Dacă mai aveam lacrimi, s-ar îndrăgosti de tine
But all I got is my shadow on the floor
Dar tot ce am este umbra mea pe podea
The dog went limping down that endless road
Câinele a mers șchiopătând pe acel drum nesfârșit
I took my six gun and I shot that poor beast down
Mi-am luat șase arme și am împușcat-o pe biata fiară
I watched him fall and it made me feel so hopeless
L-am văzut căzând și m-a făcut să mă simt atât de fără speranță
If I had a heart it'd break in two
Dacă aș avea o inimă, s-ar rupe în două
If I still had tears they'd fall for you
Dacă mai aveam lacrimi, s-ar îndrăgosti de tine
But all I got is my shadow on the floor
Dar tot ce am este umbra mea pe podea