Shadows Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.thosepoorbastards.com/
http://www.thosepoorbastards.com/
I went out walking beneath that waning moon
Ich ging unter dem abnehmenden Mond spazieren
Got tired of sitting with the memories empty room
Ich hatte es satt, mit den Erinnerungen im leeren Raum zu sitzen
I looked down and I couldn't help but notice
Ich schaute nach unten und konnte nicht anders, als es zu bemerken
CHORUS:
CHOR:
Shadows Fall, Where ever I go
Schatten fallen, wohin ich auch gehe
Shadows Fall, In the dirt or snow
Schatten fallen, in den Dreck oder Schnee
Shadows fall where ever i go
Schatten fallen, wohin ich auch gehe
Shadows fall
Schatten fallen
I took my 6 gun and aimed it at my head
Ich nahm meine 6er-Waffe und richtete sie auf meinen Kopf
the birds were singing but I couldn't tell what they said
Die Vögel sangen, aber ich konnte nicht sagen, was sie sagten
If I had a heart it'd break in two
Wenn ich ein Herz hätte, würde es in zwei Teile zerbrechen
If I still had tears they'd fall for you
Wenn ich noch Tränen hätte, würden sie sich in dich verlieben
But all I got is my shadow on the floor
Aber alles, was ich habe, ist mein Schatten auf dem Boden
The dog went limping down that endless road
Der Hund humpelte die endlose Straße entlang
I took my six gun and I shot that poor beast down
Ich nahm meine Sechserkanone und schoss das arme Biest nieder
I watched him fall and it made me feel so hopeless
Ich sah ihn fallen und fühlte mich so hoffnungslos
If I had a heart it'd break in two
Wenn ich ein Herz hätte, würde es in zwei Teile zerbrechen
If I still had tears they'd fall for you
Wenn ich noch Tränen hätte, würden sie sich in dich verlieben
But all I got is my shadow on the floor
Aber alles, was ich habe, ist mein Schatten auf dem Boden