Shadows Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.thosepoorbastards.com/
http://www.thosepoorbastards.com/
I went out walking beneath that waning moon
Ik ging naar buiten, wandelend onder de afnemende maan
Got tired of sitting with the memories empty room
Ik werd het zat om met de herinneringen in een lege kamer te zitten
I looked down and I couldn't help but notice
Ik keek naar beneden en kon het niet helpen dat ik het opmerkte
CHORUS:
CHORUS:
Shadows Fall, Where ever I go
Schaduwen vallen, waar ik ook ga
Shadows Fall, In the dirt or snow
Schaduwen vallen, in het vuil of in de sneeuw
Shadows fall where ever i go
Schaduwen vallen waar ik ook ga
Shadows fall
Schaduwen vallen
I took my 6 gun and aimed it at my head
Ik pakte mijn 6 pistool en richtte het op mijn hoofd
the birds were singing but I couldn't tell what they said
de vogels zongen, maar ik kon niet zeggen wat ze zeiden
If I had a heart it'd break in two
Als ik een hart had, zou het in tweeën breken
If I still had tears they'd fall for you
Als ik nog tranen had, zouden ze voor jou vallen
But all I got is my shadow on the floor
Maar het enige dat ik heb is mijn schaduw op de vloer
The dog went limping down that endless road
De hond hinkte over die eindeloze weg
I took my six gun and I shot that poor beast down
Ik pakte mijn zes kanonnen en schoot dat arme beest neer
I watched him fall and it made me feel so hopeless
Ik zag hem vallen en ik voelde me zo hopeloos
If I had a heart it'd break in two
Als ik een hart had, zou het in tweeën breken
If I still had tears they'd fall for you
Als ik nog tranen had, zouden ze voor jou vallen
But all I got is my shadow on the floor
Maar het enige dat ik heb is mijn schaduw op de vloer