The Bright Side Songtekst Nederlandse Vertaling

IF this isn't right then please tell me. Sounds right to me.
ALS dit niet klopt, vertel het mij dan. Klinkt goed voor mij.
The main riff doesn't look right, but when you play it you can get the rhythm down.
De hoofdriff ziet er niet goed uit, maar als je hem speelt, kun je het ritme verlagen.
Things are bound to get better, someday you'll be happy
Dingen zullen zeker beter worden, op een dag zul je gelukkig zijn
You're gonna find true love, and start up a family
Je gaat de ware liefde vinden en een gezin stichten
Bulls**t, f**king bulls**t, nothing aint never gonna get better no how
Bulls**t, f**king bulls**t, niets zal nooit beter worden, hoe dan ook
Ya gotta look on the bright side, take a walk in the sunshine
Je moet het van de positieve kant bekijken, een wandeling maken in de zon
The light is on your side, evil are good???
Het licht staat aan jouw kant, kwaad is goed???
Bulls**t, f**king bulls**t, nothing aint never gonna get better no how
Bulls**t, f**king bulls**t, niets zal nooit beter worden, hoe dan ook
E A (back to main riff)
EA (terug naar hoofdriff)
If it's gonna rain why don't it, f**king rain
Als het gaat regenen, waarom niet, verdomde regen
E G (back to main riff)
E G (terug naar hoofdriff)
And if you gonna leave me darlin, go and leave
En als je me wilt verlaten, schat, ga dan weg
I'm tired of living on nothing, I'm tired of longing for something
Ik ben het beu om van niets te leven, ik ben het beu om ergens naar te verlangen
Dead dog in a trashcan, man it's all i can find
Dode hond in een vuilnisbak, man, het is alles wat ik kan vinden
It's bulls**t, f**king bulls**t, nothing aint never gonna get better no how
Het is bulls**t, f**king bulls**t, niets zal nooit beter worden, hoe dan ook
Ya gotta look on the bright side, take a walk in the sunshine
Je moet het van de positieve kant bekijken, een wandeling maken in de zon
If it's gonna rain why don't it, f**king rain
Als het gaat regenen, waarom niet, verdomde regen
And if you're gonna leave me darlin, go and leave
En als je mij wilt verlaten, schat, ga dan weg
Ya gotta look on the bright side, You gotta look on the bright side
Je moet het van de positieve kant bekijken, je moet het van de positieve kant bekijken
You gotta look on the bright side, cause people are good
Je moet het van de zonnige kant bekijken, want mensen zijn goed
Bulls**t
Bulls**t