Trial by Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Jinx (endless_text@yahoo.fr)
النحس (endless_text@yahoo.fr)
Intro: Am C D E
مقدمة: صباحا C D E
Here and now it doesn't matter
هنا والآن لا يهم
The highway you have taken
الطريق السريع الذي سلكته
For now as you awaken
في الوقت الحالي عندما تستيقظ
You're underneath new skin
أنت تحت الجلد الجديد
I'm setting you in motion
أنا أضعك في الحركة
And opening your eyes
وتفتح عينيك
And underneath these skies
وتحت هذه السماوات
You'll forget all whom you've been
سوف تنسى كل من كنت
I dust away the plaster
أنا أزيل الغبار عن الجص
From off your breathing body
من خارج جسدك الذي يتنفس
You're touching your autonomy
أنت تلمس استقلاليتك
You'll never be the same
لن تكون هي نفسها أبدًا
And fingers grab at nothing
والأصابع لا تمسك بأي شيء
For the first time they are feeling
لأول مرة يشعرون
For the first time they are healing
لأول مرة يتعافون
As I whisper your new name
وأنا أهمس اسمك الجديد
I sculpt your nature within
أنا نحت طبيعتك في الداخل
I am your Pygmalion
أنا بيجماليون الخاص بك
Go now into the world
اذهب الآن إلى العالم
Trial by fire, trial by fire.
محاكمة بالنار، محاكمة بالنار.
The passing of an hour
مرور ساعة
The splitting of a fraction
تقسيم الكسر
A chemical reaction
تفاعل كيميائي
Is waiting to fluoresce
ينتظر أن يتألق
Your mind is still rewiring
عقلك لا يزال في مرحلة تجديد الأسلاك
The colors of the morning
ألوان الصباح
The sound of hornets swarming
صوت الدبابير يحتشدون
The glow of my caress
وهج مداعبتي
And have you seen the outside
وهل رأيت الخارج
The world that lies beyond us
العالم الذي يقع وراءنا
Where streets are paved with jaundice
حيث الشوارع مرصوفة باليرقان
Where innocence forgot?
أين نسيت البراءة؟
And have you seen the future?
و هل رأيت المستقبل؟
So hard is it to hold you
من الصعب جدًا أن أحتفظ بك
So hard is it to mold you
من الصعب جدًا تشكيلك
To something you are not
إلى شيء لست أنت
And can you live on your own?
وهل يمكنك العيش بمفردك؟
I give you up, I turn to stone
أتخلى عنك، أتحول إلى حجر
Go now into the world
اذهب الآن إلى العالم
Trial by fire
المحاكمة بالنار
Here
هنا
Now
الآن
Start to move
البدء في التحرك
Uncertain with each step you take
غير متأكد من كل خطوة تقوم بها
What is gentleness beyond my eyes
ما هو اللطف وراء عيني
Beyond my bodyscape
أبعد من جسدي
Turn and look one more time
بدوره وانظر مرة أخرى
See me brimming with saltwater brine
شاهدني مليئًا بمحلول المياه المالحة
Away you run
بعيدا تشغيل
Away I give
بعيدا أعطي