Broken Glass Liedtext Deutsche Übersetzung

BROKEN GLASS - Three Days Grace
ZERBROCHENES GLAS - Drei Tage Gnadenfrist
E-mail: a7xlucas@live.com
E-Mail: a7xlucas@live.com
Was kind of hard to figure out which chords sounded better than others at certain
Es war irgendwie schwierig herauszufinden, welche Akkorde auf bestimmte Weise besser klangen als andere
points in the song. This should be good enough though to get you through the song.
Punkte im Lied. Dies sollte jedoch gut genug sein, um Sie durch das Lied zu bringen.
Any suggestions would be appreciated, anyway enjoy
Für Vorschläge wäre ich dankbar, trotzdem viel Spaß
Chords used: Cm Bb G# Eb Fm
Verwendete Akkorde: Cm Bb G# Eb Fm
All we are is broken glass
Alles, was wir sind, ist zerbrochenes Glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Auf den Boden geworfen, sollten wir nie überleben
And all we are are empty shells
Und wir sind nur leere Hüllen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Versuchen Sie, uns abzuholen, Sie werden sich schneiden
We march the streets at night
Wir marschieren nachts durch die Straßen
Looking for a thrill, looking for a fight
Auf der Suche nach dem Nervenkitzel, auf der Suche nach einem Kampf
It was the first day of the rest of our lives
Es war der erste Tag vom Rest unseres Lebens
We work fast, never gonna die
Wir arbeiten schnell, wir werden niemals sterben
Riding up the highway, forty-five
Ich fahre die Autobahn hinauf, fünfundvierzig
We didn't know it couldn't go on forever
Wir wussten nicht, dass es nicht ewig so weitergehen kann
All we are is broken glass
Alles, was wir sind, ist zerbrochenes Glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Auf den Boden geworfen, sollten wir nie überleben
And all we are are empty shells
Und wir sind nur leere Hüllen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Versuchen Sie, uns abzuholen, Sie werden sich schneiden
We fought to rule the world
Wir haben darum gekämpft, die Welt zu beherrschen
Not knowing just how fragile we really were
Wir wussten nicht, wie zerbrechlich wir wirklich waren
Like it was the first day of the rest of our lives
Als wäre es der erste Tag vom Rest unseres Lebens
Then the bricks began to fall
Dann begannen die Ziegel zu fallen
And we can see the cracks along the wall
Und wir können die Risse entlang der Wand sehen
We didn't know it couldn't go on forever
Wir wussten nicht, dass es nicht ewig so weitergehen kann
All we are is broken glass
Alles, was wir sind, ist zerbrochenes Glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Auf den Boden geworfen, sollten wir nie überleben
And all we are are empty shells
Und wir sind nur leere Hüllen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Versuchen Sie, uns abzuholen, Sie werden sich schneiden
Bridge: Cm Eb G# Fm
Steg: Cm Eb G# Fm
We believe that we can go on forever
Wir glauben, dass wir ewig weitermachen können
We believe that we can go on forever
Wir glauben, dass wir ewig weitermachen können
Forever
Für immer
All we are is broken glass
Alles, was wir sind, ist zerbrochenes Glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Auf den Boden geworfen, sollten wir nie überleben
And all we are are empty shells
Und wir sind nur leere Hüllen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Versuchen Sie, uns abzuholen, Sie werden sich schneiden
You cut yourself
Du hast dich geschnitten
You're gonna cut yourself
Du wirst dich schneiden
You're gonna cut yourself
Du wirst dich schneiden