Broken Glass Paroles Traduction Française

BROKEN GLASS - Three Days Grace
VERRE CASSÉ - Trois jours de grâce
E-mail: a7xlucas@live.com
Courriel : a7xlucas@live.com
Was kind of hard to figure out which chords sounded better than others at certain
C'était un peu difficile de déterminer quels accords sonnaient mieux que d'autres à certains moments.
points in the song. This should be good enough though to get you through the song.
points dans la chanson. Cela devrait être suffisant pour vous aider à traverser la chanson.
Any suggestions would be appreciated, anyway enjoy
Toutes les suggestions seraient appréciées, profitez-en quand même
Chords used: Cm Bb G# Eb Fm
Accords utilisés : Cm Bb G# Eb Fm
All we are is broken glass
Tout ce que nous sommes c'est du verre brisé
Thrown to the floor we were never meant to last
Jetés au sol, nous n'étions jamais censés durer
And all we are are empty shells
Et tout ce que nous sommes, ce sont des coquilles vides
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Essayez de venir nous chercher, vous allez vous couper
We march the streets at night
Nous marchons dans les rues la nuit
Looking for a thrill, looking for a fight
À la recherche de sensations fortes, à la recherche d'un combat
It was the first day of the rest of our lives
C'était le premier jour du reste de nos vies
We work fast, never gonna die
Nous travaillons vite, nous ne mourrons jamais
Riding up the highway, forty-five
Sur l'autoroute, quarante-cinq
We didn't know it couldn't go on forever
Nous ne savions pas que ça ne pouvait pas durer éternellement
All we are is broken glass
Tout ce que nous sommes c'est du verre brisé
Thrown to the floor we were never meant to last
Jetés au sol, nous n'étions jamais censés durer
And all we are are empty shells
Et tout ce que nous sommes, ce sont des coquilles vides
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Essayez de venir nous chercher, vous allez vous couper
We fought to rule the world
Nous nous sommes battus pour gouverner le monde
Not knowing just how fragile we really were
Ne sachant pas à quel point nous étions fragiles
Like it was the first day of the rest of our lives
Comme si c'était le premier jour du reste de nos vies
Then the bricks began to fall
Puis les briques ont commencé à tomber
And we can see the cracks along the wall
Et on peut voir les fissures le long du mur
We didn't know it couldn't go on forever
Nous ne savions pas que ça ne pouvait pas durer éternellement
All we are is broken glass
Tout ce que nous sommes c'est du verre brisé
Thrown to the floor we were never meant to last
Jetés au sol, nous n'étions jamais censés durer
And all we are are empty shells
Et tout ce que nous sommes, ce sont des coquilles vides
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Essayez de venir nous chercher, vous allez vous couper
Bridge: Cm Eb G# Fm
Chevalet : Cm Eb G# Fm
We believe that we can go on forever
Nous croyons que nous pouvons continuer éternellement
We believe that we can go on forever
Nous croyons que nous pouvons continuer éternellement
Forever
Pour toujours
All we are is broken glass
Tout ce que nous sommes c'est du verre brisé
Thrown to the floor we were never meant to last
Jetés au sol, nous n'étions jamais censés durer
And all we are are empty shells
Et tout ce que nous sommes, ce sont des coquilles vides
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Essayez de venir nous chercher, vous allez vous couper
You cut yourself
Tu t'es coupé
You're gonna cut yourself
Tu vas te couper
You're gonna cut yourself
Tu vas te couper