Broken Glass Songtekst Nederlandse Vertaling

BROKEN GLASS - Three Days Grace
GEBROKEN GLAS - Drie dagen respijt
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Was kind of hard to figure out which chords sounded better than others at certain
Het was nogal moeilijk om erachter te komen welke akkoorden op bepaalde punten beter klonken dan andere
points in the song. This should be good enough though to get you through the song.
punten in het lied. Dit zou echter goed genoeg moeten zijn om je door het nummer te loodsen.
Any suggestions would be appreciated, anyway enjoy
Alle suggesties worden op prijs gesteld, geniet er in ieder geval van
Chords used: Cm Bb G# Eb Fm
Gebruikte akkoorden: Cm Bb G# Eb Fm
All we are is broken glass
Het enige wat we zijn is gebroken glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Op de grond gegooid, het was nooit de bedoeling dat we het zouden volhouden
And all we are are empty shells
En alles wat we zijn zijn lege hulzen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Probeer ons op te halen, je gaat jezelf snijden
We march the streets at night
We marcheren 's nachts door de straten
Looking for a thrill, looking for a fight
Op zoek naar spanning, op zoek naar een gevecht
It was the first day of the rest of our lives
Het was de eerste dag van de rest van ons leven
We work fast, never gonna die
We werken snel en gaan nooit dood
Riding up the highway, forty-five
Rijdend over de snelweg, vijfenveertig
We didn't know it couldn't go on forever
We wisten niet dat dit niet eeuwig kon doorgaan
All we are is broken glass
Het enige wat we zijn is gebroken glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Op de grond gegooid, het was nooit de bedoeling dat we het zouden volhouden
And all we are are empty shells
En alles wat we zijn zijn lege hulzen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Probeer ons op te halen, je gaat jezelf snijden
We fought to rule the world
We hebben gevochten om de wereld te regeren
Not knowing just how fragile we really were
Niet wetende hoe kwetsbaar we werkelijk waren
Like it was the first day of the rest of our lives
Alsof het de eerste dag van de rest van ons leven was
Then the bricks began to fall
Toen begonnen de stenen te vallen
And we can see the cracks along the wall
En we kunnen de scheuren langs de muur zien
We didn't know it couldn't go on forever
We wisten niet dat dit niet eeuwig kon doorgaan
All we are is broken glass
Het enige wat we zijn is gebroken glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Op de grond gegooid, het was nooit de bedoeling dat we het zouden volhouden
And all we are are empty shells
En alles wat we zijn zijn lege hulzen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Probeer ons op te halen, je gaat jezelf snijden
Bridge: Cm Eb G# Fm
Brug: Cm Eb G# Fm
We believe that we can go on forever
Wij geloven dat we eeuwig door kunnen gaan
We believe that we can go on forever
Wij geloven dat we eeuwig door kunnen gaan
Forever
Voor altijd
All we are is broken glass
Het enige wat we zijn is gebroken glas
Thrown to the floor we were never meant to last
Op de grond gegooid, het was nooit de bedoeling dat we het zouden volhouden
And all we are are empty shells
En alles wat we zijn zijn lege hulzen
Try to pick us up you're gonna cut yourself
Probeer ons op te halen, je gaat jezelf snijden
You cut yourself
Je hebt jezelf gesneden
You're gonna cut yourself
Je gaat jezelf snijden
You're gonna cut yourself
Je gaat jezelf snijden