Chalk Outline 歌詞 日本語訳

Hello, this is my first tab and I hope you enjoy. :D
こんにちは、これは私の最初のタブです。楽しんでいただければ幸いです。 :D
(Acoustic version in Tuning Standard)
(チューニングスタンダードのアコースティックバージョン)
Intro: Em Em
イントロ: Em Em
(Verse)
(詩)
I've been cursed
私は呪われてしまった
I've been crossed
私は交差してきました
I've been beaten by the ones
私は彼らに殴られました
That get me off
それは私を降りさせます
I've been cut
切られてしまった
I've been opened up
心を開かれてしまいました
I've been shattered by the ones I thought I loved
愛していると思っていた人たちに打ち砕かれてしまった
(Chorus)
(コーラス)
You left me here
あなたは私をここに残した
Like a chalk outline
チョークの輪郭のように
On the sidewalk
歩道で
Waiting for the rain to wash away
雨が洗い流すのを待っている
Wash away
洗い流す
You keep coming back
あなたはまた戻ってきます
To the scene of the crime
犯行現場へ
But the dead can't speak
しかし死者は話すことができない
And there's nothing left to say anyway
そしてとにかく言うことは何もない
All you left behind
あなたが残したものすべて
Is a chalk outline
チョークの輪郭です
(Verse)
(詩)
I've been cold
寒くなってきました
In the crypt
地下室で
But not as cold as the words across your lips
でも、あなたの唇に伝わる言葉ほど冷たくない
You'll be sorry baby
ごめんなさいね、ベイビー
Someday
いつか
When you reach across the bed
ベッドの向こう側に手を伸ばすと
Where my body used to lay
私の体がかつて横たわっていた場所
(Chorus)
(コーラス)
You left me here
あなたは私をここに残した
Like a chalk outline
チョークの輪郭のように
On the sidewalk
歩道で
Waiting for the rain to wash away
雨が洗い流すのを待っている
Wash away
洗い流す
You keep coming back
あなたはまた戻ってきます
To the scene of the crime
犯行現場へ
But the dead can't speak
しかし死者は話すことができない
And there's nothing left to say anyway
そしてとにかく言うことは何もない
All you left behind
あなたが残したものすべて
Is a chalk outline
チョークの輪郭です
All you left behind
あなたが残したものすべて
Is a chalk outline
チョークの輪郭です
(Solo)
(ソロ)
(All you left behind)
(あなたが残したものすべて)
Em(hold)
Em(ホールド)
You left me here
あなたは私をここに残した
Like a chalk outline
チョークの輪郭のように
On the sidewalk
歩道で
Waiting for the rain... to wash away
雨が洗い流してくれるのを待っています
Wash away
洗い流す
You keep coming back
あなたはまた戻ってきます
To the scene of the crime
犯行現場へ
But the dead can't speak
しかし死者は話すことができない
And there's nothing left to say anyway
そしてとにかく言うことは何もない
All you left behind
あなたが残したものすべて
Is a chalk outline
チョークの輪郭です