Life Starts Now كلمات أغنية ترجمة عربية

3 Days Grace
3 أيام نعمة
Life Starts Now
الحياة تبدأ الآن
Life Starts Now
الحياة تبدأ الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
المفتاح: ج ثم د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Plucking
المقدمة: النتف
Verse 1:
الآية 1:
You say you feel so down
أنت تقول أنك تشعر بالإحباط الشديد
every time I turn around
في كل مرة أستدير
and you say you should've
وأنت تقول أنه كان ينبغي عليك ذلك
been gone by now
لقد ذهب الآن
and you, you think that
وأنت، تعتقد ذلك
everything's wrong
كل شيء خاطئ
you ask me how to carry on
تسألني كيف أستمر
we'll make it through another
سوف نجعلها من خلال آخر
day just hold on
يوم فقط انتظر
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause life starts now
لأن الحياة تبدأ الآن
You've done all the things
لقد فعلت كل الأشياء
that could kill you somehow
يمكن أن يقتلك بطريقة أو بأخرى
and you're so far down
وكنت حتى الآن إلى أسفل
but you will survive it somehow
ولكنك سوف تنجو منه بطريقة أو بأخرى
because life starts now
لأن الحياة تبدأ الآن
Verse 2:
الآية 2:
I hate to see you fall down
أنا أكره أن أراك تسقط
I'll pick you up
سأقلك
off of the ground
خارج الأرض
I've watched the weight of
لقد شاهدت وزن
your world come down
عالمك ينزل
And now Its your
والآن هو الخاص بك
chance to move on
فرصة للمضي قدما
Change the way you've
تغيير الطريقة التي لديك
lived for so long
عاش لفترة طويلة
you find the strength you've
تجد القوة التي لديك
had inside all along
كان داخل طوال الوقت
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause life starts now
لأن الحياة تبدأ الآن
You've done all the things
لقد فعلت كل الأشياء
that could kill you somehow
يمكن أن يقتلك بطريقة أو بأخرى
and you're so far down
وكنت حتى الآن إلى أسفل
but you will survive it somehow
ولكنك سوف تنجو منه بطريقة أو بأخرى
because life starts now
لأن الحياة تبدأ الآن
Bridge:
الجسر:
All this pain
كل هذا الألم
Take this life and
خذ هذه الحياة و
make it yours
اجعلها لك
All this hate take your heart
كل هذه الكراهية تأخذ قلبك
and let it love again
والسماح لها بالحب مرة أخرى
You will survive it somehow
سوف تنجو منه بطريقة أو بأخرى
Chorus 3: Modulate from C to D
الكورس 3: التعديل من C إلى D
Life starts now
الحياة تبدأ الآن
You've done all the things
لقد فعلت كل الأشياء
that could kill you somehow
يمكن أن يقتلك بطريقة أو بأخرى
and you're so far down
وكنت حتى الآن إلى أسفل
Life starts now
الحياة تبدأ الآن
You've done all the things
لقد فعلت كل الأشياء
that could kill you somehow
يمكن أن يقتلك بطريقة أو بأخرى
and you're so far down
وكنت حتى الآن إلى أسفل
Bm A G(hold)
بم أ ز (عقد)
Life starts now
الحياة تبدأ الآن