Life Starts Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

3 Days Grace
3 dni łaski
Life Starts Now
Życie zaczyna się teraz
Life Starts Now
Życie zaczyna się teraz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
Klucz: C, potem D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Plucking
Wprowadzenie: Wyrywanie
Verse 1:
Werset 1:
You say you feel so down
Mówisz, że czujesz się bardzo przygnębiony
every time I turn around
za każdym razem, gdy się odwracam
and you say you should've
i mówisz, że powinieneś
been gone by now
już nie ma
and you, you think that
a ty, ty tak myślisz
everything's wrong
wszystko jest nie tak
you ask me how to carry on
pytasz mnie jak dalej żyć
we'll make it through another
przetrwamy kolejny
day just hold on
dzień, po prostu trzymaj się
Chorus 1:
Refren 1:
Cause life starts now
Bo życie zaczyna się teraz
You've done all the things
Zrobiłeś już wszystko
that could kill you somehow
to mogłoby cię w jakiś sposób zabić
and you're so far down
i jesteś tak nisko
but you will survive it somehow
ale jakoś to przeżyjesz
because life starts now
ponieważ życie zaczyna się teraz
Verse 2:
Werset 2:
I hate to see you fall down
Nienawidzę patrzeć, jak upadasz
I'll pick you up
Odbiorę cię
off of the ground
nad ziemią
I've watched the weight of
Obserwowałem wagę
your world come down
twój świat się zawalił
And now Its your
A teraz jest Twój
chance to move on
szansa, aby przejść dalej
Change the way you've
Zmień sposób, w jaki to zrobiłeś
lived for so long
żył tak długo
you find the strength you've
znajdziesz siłę, którą masz
had inside all along
miał w środku przez cały czas
Chorus 2:
Chór 2:
Cause life starts now
Bo życie zaczyna się teraz
You've done all the things
Zrobiłeś już wszystko
that could kill you somehow
to mogłoby cię w jakiś sposób zabić
and you're so far down
i jesteś tak nisko
but you will survive it somehow
ale jakoś to przeżyjesz
because life starts now
ponieważ życie zaczyna się teraz
Bridge:
Most:
All this pain
Cały ten ból
Take this life and
Weź to życie i
make it yours
uczyń go swoim
All this hate take your heart
Cała ta nienawiść zawładnęła Twoim sercem
and let it love again
i niech znów pokocha
You will survive it somehow
Jakoś to przeżyjesz
Chorus 3: Modulate from C to D
Refren 3: Moduluj od C do D
Life starts now
Życie zaczyna się teraz
You've done all the things
Zrobiłeś już wszystko
that could kill you somehow
to mogłoby cię w jakiś sposób zabić
and you're so far down
i jesteś tak nisko
Life starts now
Życie zaczyna się teraz
You've done all the things
Zrobiłeś już wszystko
that could kill you somehow
to mogłoby cię w jakiś sposób zabić
and you're so far down
i jesteś tak nisko
Bm A G(hold)
Bm A G (przytrzymaj)
Life starts now
Życie zaczyna się teraz