Life Starts Now 歌詞 日本語訳

3 Days Grace
3日間の猶予
Life Starts Now
人生は今始まります
Life Starts Now
人生は今始まります
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
キー: C、次に D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Plucking
イントロ: 摘み取り
Verse 1:
1節:
You say you feel so down
あなたはとても落ち込んでいると言いました
every time I turn around
振り向くたびに
and you say you should've
そしてあなたはそうすべきだったと言います
been gone by now
もう行ってしまった
and you, you think that
そしてあなたはこう思います
everything's wrong
すべてが間違っている
you ask me how to carry on
あなたは私にどうやって続けていくか尋ねます
we'll make it through another
私たちはまた乗り越えます
day just hold on
当日はちょっと待ってください
Chorus 1:
コーラス1:
Cause life starts now
人生はこれから始まるから
You've done all the things
あなたはすべてのことをやり遂げました
that could kill you somehow
それは何らかの形であなたを殺す可能性があります
and you're so far down
そしてあなたはとても落ち込んでいます
but you will survive it somehow
しかし、あなたは何とか生き残るでしょう
because life starts now
人生はこれから始まるから
Verse 2:
2節:
I hate to see you fall down
あなたが倒れるのを見るのは嫌いです
I'll pick you up
お迎えに行きます
off of the ground
地面から離れて
I've watched the weight of
体重を計ってみました
your world come down
あなたの世界は崩壊する
And now Its your
そして今、それはあなたのものです
chance to move on
先に進むチャンス
Change the way you've
これまでのやり方を変える
lived for so long
とても長く生きた
you find the strength you've
あなたは自分が持っている強さを見つける
had inside all along
ずっと内側にあった
Chorus 2:
コーラス2:
Cause life starts now
人生はこれから始まるから
You've done all the things
あなたはすべてのことをやり遂げました
that could kill you somehow
それは何らかの形であなたを殺す可能性があります
and you're so far down
そしてあなたはとても落ち込んでいます
but you will survive it somehow
しかし、あなたは何とか生き残るでしょう
because life starts now
人生はこれから始まるから
Bridge:
ブリッジ:
All this pain
このすべての痛み
Take this life and
この命を受け止めて、
make it yours
それをあなたのものにしてください
All this hate take your heart
このすべての憎しみがあなたの心を奪います
and let it love again
そしてまた愛させてください
You will survive it somehow
君ならなんとか生き残れるだろう
Chorus 3: Modulate from C to D
コーラス 3: C から D に転調します
Life starts now
人生は今始まる
You've done all the things
あなたはすべてのことをやり遂げました
that could kill you somehow
それは何らかの形であなたを殺す可能性があります
and you're so far down
そしてあなたはとても落ち込んでいます
Life starts now
人生は今始まる
You've done all the things
あなたはすべてのことをやり遂げました
that could kill you somehow
それは何らかの形であなたを殺す可能性があります
and you're so far down
そしてあなたはとても落ち込んでいます
Bm A G(hold)
Bm A G(長押し)
Life starts now
人生は今始まる