Life Starts Now Songtekst Nederlandse Vertaling

3 Days Grace
3 dagen genade
Life Starts Now
Het leven begint nu
Life Starts Now
Het leven begint nu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then D
Legenda: C en vervolgens D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Plucking
Intro: Plukken
Verse 1:
Vers 1:
You say you feel so down
Je zegt dat je je zo somber voelt
every time I turn around
elke keer als ik me omdraai
and you say you should've
en jij zegt dat je dat had moeten doen
been gone by now
inmiddels verdwenen
and you, you think that
en jij, jij denkt dat
everything's wrong
alles is verkeerd
you ask me how to carry on
Je vraagt mij hoe het verder moet
we'll make it through another
we redden het wel via een ander
day just hold on
dag gewoon volhouden
Chorus 1:
Koor 1:
Cause life starts now
Want het leven begint nu
You've done all the things
Je hebt alle dingen gedaan
that could kill you somehow
dat zou je op de een of andere manier kunnen doden
and you're so far down
en je bent zo ver beneden
but you will survive it somehow
maar je zult het op de een of andere manier overleven
because life starts now
omdat het leven nu begint
Verse 2:
Vers 2:
I hate to see you fall down
Ik haat het om je te zien vallen
I'll pick you up
Ik haal je op
off of the ground
van de grond
I've watched the weight of
Ik heb naar het gewicht gekeken
your world come down
jouw wereld stort in
And now Its your
En nu is het jouw
chance to move on
kans om verder te gaan
Change the way you've
Verander de manier waarop je bent
lived for so long
zo lang geleefd
you find the strength you've
je vindt de kracht die je hebt
had inside all along
al die tijd binnen gehad
Chorus 2:
Koor 2:
Cause life starts now
Want het leven begint nu
You've done all the things
Je hebt alle dingen gedaan
that could kill you somehow
dat zou je op de een of andere manier kunnen doden
and you're so far down
en je bent zo ver beneden
but you will survive it somehow
maar je zult het op de een of andere manier overleven
because life starts now
omdat het leven nu begint
Bridge:
Brug:
All this pain
Al deze pijn
Take this life and
Neem dit leven en
make it yours
maak het de jouwe
All this hate take your heart
Al deze haat neemt je hart
and let it love again
en laat het weer liefhebben
You will survive it somehow
Je zult het op de een of andere manier overleven
Chorus 3: Modulate from C to D
Koor 3: Moduleren van C naar D
Life starts now
Het leven begint nu
You've done all the things
Je hebt alle dingen gedaan
that could kill you somehow
dat zou je op de een of andere manier kunnen doden
and you're so far down
en je bent zo ver beneden
Life starts now
Het leven begint nu
You've done all the things
Je hebt alle dingen gedaan
that could kill you somehow
dat zou je op de een of andere manier kunnen doden
and you're so far down
en je bent zo ver beneden
Bm A G(hold)
Bm A G(vasthouden)
Life starts now
Het leven begint nu