Someone Who Cares كلمات أغنية ترجمة عربية

Life Starts Now
الحياة تبدأ الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Eb then F
المفتاح: G#، Eb ثم F
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C#(hold)
المقدمة: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3، Eb--Fm---C#(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Every street in this
كل شارع في هذا
city is the same to me
المدينة هي نفسها بالنسبة لي
Everyones got a place to be
كل شخص لديه مكان ليكون فيه
But theres no room for me
لكن ليس هناك مكان لي
Am I to blame when the
هل أنا المذنب عندما
guilt and the shame
الذنب والعار
Hang over me Like a dark
تعلق فوقي مثل الظلام
cloud that chases you down
السحابة التي تطاردك
In the pouring rain
في المطر الغزير
Chorus 1:
الكورس 1:
Its so hard to find
من الصعب جدًا العثور عليه
someone who cares about you
شخص يهتم بك
But its easy enough to
ولكن من السهل بما فيه الكفاية أن
find someone who
العثور على شخص
Looks down on you
ينظر إليك بازدراء
Why is it so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه؟
someone who cares about you?
شخص يهتم بك؟
When its easy enough to find
عندما يكون من السهل بما فيه الكفاية العثور عليه
someone who looks down on you
شخص ينظر إليك بازدراء
Verse 2:
الآية 2:
Its not what it seems
ليس الأمر كما يبدو
When youre not on the scene
عندما لا تكون في مكان الحادث
Theres a chill in the air
هناك برودة في الهواء
But theres people like me
لكن هناك أشخاص مثلي
That nobody sees
أن لا أحد يرى
So nobody cares
لذلك لا أحد يهتم
Chorus 2:
الكورس 2:
Why is It so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه
someone who cares about you
شخص يهتم بك
But its easy enough to
ولكن من السهل بما فيه الكفاية أن
find someone who
العثور على شخص
Looks down on you
ينظر إليك بازدراء
Why is it so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه؟
someone who can keep it together?
شخص يمكن أن يبقيه معا؟
When you've come undone
عندما يتم التراجع عن ذلك
Why is it so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه؟
someone who cares about you?
شخص يهتم بك؟
Guitar Solo: Dm--C--Bb--Dm--
غيتار منفرد: Dm--C--Bb--Dm--
Bridge:
الجسر:
I swear this time it
أقسم هذه المرة
wont turn out the same
لن تتحول إلى نفس الشيء
Cause now Ive got
السبب الآن لقد حصلت
myself to blame
نفسي ألوم
And youll know when we
وسوف تعرف عندما نكون
end up on the streets
ينتهي في الشوارع
That its easy enough to
أنه من السهل بما فيه الكفاية ل
find someone who looks down on you
ابحث عن شخص ينظر إليك بازدراء
Chorus 3: Modulate from F to G#
الكورس 3: التعديل من F إلى G#
Why is It so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه
someone who cares about you
شخص يهتم بك
But its easy enough to
ولكن من السهل بما فيه الكفاية أن
find someone who
العثور على شخص
Looks down on you
ينظر إليك بازدراء
Why is it so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه؟
someone who can keep it together?
شخص يمكن أن يبقيه معا؟
When you've come undone
عندما يتم التراجع عن ذلك
Why is it so hard to find
لماذا يصعب العثور عليه؟
someone who cares about you?
شخص يهتم بك؟
Outro:
الخاتمة:
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(hold)
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(عقد)