Someone Who Cares Letras Tradução em Português

Life Starts Now
A vida começa agora
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Eb then F
Tonalidade: Sol#, Mib e Fá
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C#(hold)
Introdução: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C# (manter)
Verse 1:
Versículo 1:
Every street in this
Cada rua neste
city is the same to me
cidade é a mesma para mim
Everyones got a place to be
Todo mundo tem um lugar para estar
But theres no room for me
Mas não há espaço para mim
Am I to blame when the
Sou eu o culpado quando o
guilt and the shame
culpa e a vergonha
Hang over me Like a dark
Pendure sobre mim como uma escuridão
cloud that chases you down
nuvem que te persegue
In the pouring rain
Na chuva torrencial
Chorus 1:
Refrão 1:
Its so hard to find
É tão difícil de encontrar
someone who cares about you
alguém que se preocupa com você
But its easy enough to
Mas é bastante fácil
find someone who
encontre alguém que
Looks down on you
Olha para você
Why is it so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who cares about you?
alguém que se preocupa com você?
When its easy enough to find
Quando é fácil de encontrar
someone who looks down on you
alguém que menospreza você
Verse 2:
Versículo 2:
Its not what it seems
Não é o que parece
When youre not on the scene
Quando você não está em cena
Theres a chill in the air
Há um frio no ar
But theres people like me
Mas há pessoas como eu
That nobody sees
Que ninguém vê
So nobody cares
Então ninguém se importa
Chorus 2:
Refrão 2:
Why is It so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who cares about you
alguém que se preocupa com você
But its easy enough to
Mas é bastante fácil
find someone who
encontre alguém que
Looks down on you
Olha para você
Why is it so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who can keep it together?
alguém que possa mantê-lo unido?
When you've come undone
Quando você se desfez
Why is it so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who cares about you?
alguém que se preocupa com você?
Guitar Solo: Dm--C--Bb--Dm--
Solo de guitarra: Dm--C--Bb--Dm--
Bridge:
Ponte:
I swear this time it
Eu juro que dessa vez
wont turn out the same
não será o mesmo
Cause now Ive got
Porque agora eu tenho
myself to blame
eu mesmo sou o culpado
And youll know when we
E você saberá quando nós
end up on the streets
acabar nas ruas
That its easy enough to
Que é fácil o suficiente para
find someone who looks down on you
encontre alguém que menospreze você
Chorus 3: Modulate from F to G#
Refrão 3: Modular de Fá para Sol#
Why is It so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who cares about you
alguém que se preocupa com você
But its easy enough to
Mas é bastante fácil
find someone who
encontre alguém que
Looks down on you
Olha para você
Why is it so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who can keep it together?
alguém que possa mantê-lo unido?
When you've come undone
Quando você se desfez
Why is it so hard to find
Por que é tão difícil encontrar
someone who cares about you?
alguém que se preocupa com você?
Outro:
Outro:
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(hold)
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(manter)