Someone Who Cares Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Starts Now
Het leven begint nu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Eb then F
Toonsoort: G#, Eb en dan F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C#(hold)
Intro: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C#(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Every street in this
Elke straat hierin
city is the same to me
stad is voor mij hetzelfde
Everyones got a place to be
Iedereen heeft een plek om te zijn
But theres no room for me
Maar er is geen ruimte voor mij
Am I to blame when the
Is het mijn schuld als de
guilt and the shame
schuldgevoel en schaamte
Hang over me Like a dark
Hang over me heen als een donker
cloud that chases you down
wolk die je achtervolgt
In the pouring rain
In de stromende regen
Chorus 1:
Koor 1:
Its so hard to find
Het is zo moeilijk te vinden
someone who cares about you
iemand die om je geeft
But its easy enough to
Maar het is gemakkelijk genoeg om dat te doen
find someone who
zoek iemand die
Looks down on you
Kijkt op je neer
Why is it so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who cares about you?
iemand die om je geeft?
When its easy enough to find
Wanneer het gemakkelijk genoeg te vinden is
someone who looks down on you
iemand die op je neerkijkt
Verse 2:
Vers 2:
Its not what it seems
Het is niet wat het lijkt
When youre not on the scene
Wanneer u niet ter plaatse bent
Theres a chill in the air
Er hangt een kil gevoel in de lucht
But theres people like me
Maar er zijn mensen zoals ik
That nobody sees
Dat niemand ziet
So nobody cares
Dus het kan niemand iets schelen
Chorus 2:
Koor 2:
Why is It so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who cares about you
iemand die om je geeft
But its easy enough to
Maar het is gemakkelijk genoeg om dat te doen
find someone who
zoek iemand die
Looks down on you
Kijkt op je neer
Why is it so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who can keep it together?
iemand die het bij elkaar kan houden?
When you've come undone
Wanneer je ongedaan bent geworden
Why is it so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who cares about you?
iemand die om je geeft?
Guitar Solo: Dm--C--Bb--Dm--
Gitaarsolo: Dm--C--Bb--Dm--
Bridge:
Brug:
I swear this time it
Ik zweer het deze keer
wont turn out the same
zal niet hetzelfde blijken
Cause now Ive got
Want nu heb ik het
myself to blame
mezelf de schuld geven
And youll know when we
En je weet wanneer wij
end up on the streets
op straat belanden
That its easy enough to
Dat is gemakkelijk genoeg
find someone who looks down on you
Zoek iemand die op je neerkijkt
Chorus 3: Modulate from F to G#
Koor 3: Moduleren van F tot G#
Why is It so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who cares about you
iemand die om je geeft
But its easy enough to
Maar het is gemakkelijk genoeg om dat te doen
find someone who
zoek iemand die
Looks down on you
Kijkt op je neer
Why is it so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who can keep it together?
iemand die het bij elkaar kan houden?
When you've come undone
Wanneer je ongedaan bent geworden
Why is it so hard to find
Waarom is het zo moeilijk te vinden
someone who cares about you?
iemand die om je geeft?
Outro:
Uit:
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(hold)
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(vasthouden)