Someone Who Cares 歌詞 日本語訳

Life Starts Now
人生は今始まります
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#, Eb then F
キー: G#、Eb、F
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3, Eb--Fm---C#(hold)
イントロ: Eb--Fm--Eb-Fm--C# x3、Eb--Fm---C#(ホールド)
Verse 1:
1節:
Every street in this
この中のどの通りも
city is the same to me
都市は私にとって同じです
Everyones got a place to be
誰にでも居場所がある
But theres no room for me
でも私の入る余地はない
Am I to blame when the
そうなったとき、私は責任があるのでしょうか？
guilt and the shame
罪悪感と恥辱
Hang over me Like a dark
暗闇のように私にぶら下がってください
cloud that chases you down
あなたを追いかける雲
In the pouring rain
土砂降りの雨の中
Chorus 1:
コーラス1:
Its so hard to find
見つけるのはとても難しいです
someone who cares about you
あなたのことを気にかけている人
But its easy enough to
しかし、それは十分に簡単です
find someone who
誰かを見つけてください
Looks down on you
あなたを見下している
Why is it so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who cares about you?
あなたのことを気にかけてくれる人はいますか？
When its easy enough to find
十分に簡単に見つかる場合
someone who looks down on you
あなたを見下している人
Verse 2:
2節:
Its not what it seems
見た目とは違います
When youre not on the scene
現場にいないとき
Theres a chill in the air
空気が冷たくなっています
But theres people like me
でも私のような人もいる
That nobody sees
誰も見ていないこと
So nobody cares
だから誰も気にしない
Chorus 2:
コーラス2:
Why is It so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who cares about you
あなたのことを気にかけている人
But its easy enough to
しかし、それは十分に簡単です
find someone who
誰かを見つけてください
Looks down on you
あなたを見下している
Why is it so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who can keep it together?
一緒に保管できる人はいますか？
When you've come undone
あなたが元に戻ったとき
Why is it so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who cares about you?
あなたのことを気にかけてくれる人はいますか？
Guitar Solo: Dm--C--Bb--Dm--
ギターソロ: Dm--C--Bb--Dm--
Bridge:
ブリッジ:
I swear this time it
今度こそ誓います
wont turn out the same
同じようにはならないだろう
Cause now Ive got
だって今私は手に入れた
myself to blame
自分のせい
And youll know when we
そして、いつ私たちが
end up on the streets
結局路上に行き着く
That its easy enough to
それは十分に簡単です
find someone who looks down on you
あなたを見下している人を見つける
Chorus 3: Modulate from F to G#
コーラス 3: F から G# に転調します
Why is It so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who cares about you
あなたのことを気にかけている人
But its easy enough to
しかし、それは十分に簡単です
find someone who
誰かを見つけてください
Looks down on you
あなたを見下している
Why is it so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who can keep it together?
一緒に保管できる人はいますか？
When you've come undone
あなたが元に戻ったとき
Why is it so hard to find
なぜ見つけるのが難しいのですか
someone who cares about you?
あなたのことを気にかけてくれる人はいますか？
Outro:
アウトロ:
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(hold)
Eb--Fm--Eb-Fm--C#--Eb--Fm---C#(ホールド)