Flags of Dawn Paroles Traduction Française

Flags Of Dawn by Thrice.
Drapeaux de l'aube par Thrice.
I found the already existing Tabs not to be satisfying. Well... to be honest, mine
J'ai trouvé que les onglets déjà existants n'étaient pas satisfaisants. Eh bien... pour être honnête, le mien
isn't either - but hey, it sounds mostly correct when you sing along with it.
ce n'est pas non plus - mais bon, cela semble plutôt correct lorsque vous chantez avec.
I used to play it with my capo on the 1st fret but you can play it without as
J'avais l'habitude de le jouer avec mon capodastre sur la 1ère case mais on peut le jouer sans
well. Rythm is pretty easy, I think.
eh bien. Le rythme est assez simple, je pense.
It's a gorgeous song and I can't stop playing it. Oh yeah, this is my first Tab by the way.
C'est une chanson magnifique et je ne peux pas m'arrêter de la jouer. Oh ouais, c'est mon premier onglet au fait.
Enjoy it!
Profitez-en!
this darkness would
cette obscurité serait
eclipse our will
éclipser notre volonté
a cold wind blows
un vent froid souffle
across these hills
à travers ces collines
a swinging gaze
un regard qui balance
from a hangman's tree
de l'arbre du bourreau
a crow's nest view
une vue sur un nid de pie
of what's left to see
de ce qui reste à voir
Pre Chorus
Pré-refrain
the light that's formed
la lumière qui s'est formée
of saints return the silence to the snow
des saints rendent le silence à la neige
still beneath the craters waiting
toujours sous les cratères en attente
for this time to grow
pour que ce temps grandisse
so hold on
alors attends
hold tight
tiens bon
open
ouvert
daylight
lumière du jour
we will over come
nous surmonterons
so put away your fear
alors mets de côté ta peur
the morning star
l'étoile du matin
will soon appear
apparaîtra bientôt
and bring an end
et mettre fin
to this dark night
à cette nuit sombre
and we must run
et nous devons courir
if we're to meet the light
si nous devons rencontrer la lumière
watered by the blood of martyrs
arrosé par le sang des martyrs
blessed and blind as sons and daughters
bénis et aveugles comme fils et filles
sleep with one eye open
dormir avec un œil ouvert
and live with both eyes shut
et vivre les deux yeux fermés
so let's find the place where sight begins
alors trouvons l'endroit où commence la vue
and see the things that we saw when our
et voir les choses que nous avons vues quand notre
eyes were bright and wet against the light
les yeux étaient brillants et humides à contre-jour
so hold on
alors attends
hold tight
tiens bon
open
ouvert
daylight
lumière du jour
we will over come
nous surmonterons
open your eyes
ouvre les yeux
over the new sight
sur la nouvelle vue
fly the flags of da----------------wn
faites flotter les drapeaux du jour.