Flags of Dawn 歌詞 日本語訳

Flags Of Dawn by Thrice.
三度の夜明けの旗。
I found the already existing Tabs not to be satisfying. Well... to be honest, mine
既存のタブでは満足できないことがわかりました。まあ...正直に言うと、私の
isn't either - but hey, it sounds mostly correct when you sing along with it.
どちらでもない - でもまあ、一緒に歌うとほとんど正しく聞こえます。
I used to play it with my capo on the 1st fret but you can play it without as
私はカポタストを1フレットに付けて弾いていましたが、カポなしでも弾くことができます。
well. Rythm is pretty easy, I think.
まあ。リズムはかなり取りやすいと思います。
It's a gorgeous song and I can't stop playing it. Oh yeah, this is my first Tab by the way.
とても素敵な曲なので、演奏するのをやめられません。そうそう、ちなみにこれが初めてのタブです。
Enjoy it!
楽しめ！
this darkness would
この暗闇は
eclipse our will
私たちの意志を覆い隠す
a cold wind blows
冷たい風が吹く
across these hills
これらの丘を越えて
a swinging gaze
揺れる視線
from a hangman's tree
絞首刑執行人の木から
a crow's nest view
カラスの巣の眺め
of what's left to see
見るべきものが残っている
Pre Chorus
プレコーラス
the light that's formed
形成された光
of saints return the silence to the snow
聖者の沈黙を雪に戻す
still beneath the craters waiting
まだクレーターの下で待っている
for this time to grow
今度は成長するために
so hold on
だからちょっと待って
hold tight
しっかり握って
open
開く
daylight
日光
we will over come
私たちは乗り越えます
so put away your fear
だから恐れを捨ててください
the morning star
明けの明星
will soon appear
すぐに現れます
and bring an end
そして終わりをもたらす
to this dark night
この暗い夜に
and we must run
そして私たちは走らなければなりません
if we're to meet the light
光に会えるなら
watered by the blood of martyrs
殉教者の血で潤された
blessed and blind as sons and daughters
息子や娘のように祝福され、盲目である
sleep with one eye open
片目を開けて寝る
and live with both eyes shut
そして両目を閉じて生きる
so let's find the place where sight begins
だから視覚が始まる場所を見つけよう
and see the things that we saw when our
そして私たちが私たちのときに見たものを見てください
eyes were bright and wet against the light
目は光に対して輝いて濡れていた
so hold on
だからちょっと待って
hold tight
しっかり握って
open
開く
daylight
日光
we will over come
私たちは乗り越えます
open your eyes
目を開けてください
over the new sight
新しい光景を越えて
fly the flags of da----------------wn
夜明けの旗を掲げて