Flags of Dawn Songtekst Nederlandse Vertaling

Flags Of Dawn by Thrice.
Flags Of Dawn van Thrice.
I found the already existing Tabs not to be satisfying. Well... to be honest, mine
Ik vond de reeds bestaande tabbladen niet bevredigend. Nou... om eerlijk te zijn, de mijne
isn't either - but hey, it sounds mostly correct when you sing along with it.
Dat is het ook niet - maar ach, het klinkt grotendeels correct als je ermee meezingt.
I used to play it with my capo on the 1st fret but you can play it without as
Ik speelde het vroeger met mijn capo op de 1e fret, maar je kunt het ook zonder as spelen
well. Rythm is pretty easy, I think.
goed. Ritme is vrij eenvoudig, denk ik.
It's a gorgeous song and I can't stop playing it. Oh yeah, this is my first Tab by the way.
Het is een prachtig nummer en ik kan niet stoppen met spelen. Oh ja, dit is trouwens mijn eerste Tab.
Enjoy it!
Geniet ervan!
this darkness would
deze duisternis zou dat doen
eclipse our will
onze wil verduisteren
a cold wind blows
er waait een koude wind
across these hills
over deze heuvels
a swinging gaze
een swingende blik
from a hangman's tree
uit de boom van een beul
a crow's nest view
een kraaiennest-uitzicht
of what's left to see
van wat er nog te zien is
Pre Chorus
Pre-koor
the light that's formed
het licht dat wordt gevormd
of saints return the silence to the snow
van heiligen geven de stilte terug aan de sneeuw
still beneath the craters waiting
nog steeds onder de kraters wachtend
for this time to grow
om deze tijd te laten groeien
so hold on
dus wacht even
hold tight
hou je vast
open
geopend
daylight
daglicht
we will over come
wij zullen langskomen
so put away your fear
dus doe je angst weg
the morning star
de morgenster
will soon appear
zal binnenkort verschijnen
and bring an end
en een einde maken
to this dark night
naar deze donkere nacht
and we must run
en we moeten rennen
if we're to meet the light
als we het licht willen ontmoeten
watered by the blood of martyrs
bewaterd door het bloed van martelaren
blessed and blind as sons and daughters
gezegend en blind als zonen en dochters
sleep with one eye open
slaap met één oog open
and live with both eyes shut
en leef met beide ogen dicht
so let's find the place where sight begins
dus laten we de plaats vinden waar het zicht begint
and see the things that we saw when our
en zie de dingen die we zagen toen onze
eyes were bright and wet against the light
ogen waren helder en nat tegen het licht
so hold on
dus wacht even
hold tight
hou je vast
open
geopend
daylight
daglicht
we will over come
wij zullen langskomen
open your eyes
open je ogen
over the new sight
boven het nieuwe zicht
fly the flags of da----------------wn
hijs de vlaggen van da---------------wn