Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

In these flowers I found you the truest red that I'd ever seen
في هذه الزهور وجدت لك أصدق لون أحمر رأيته في حياتي
Until you cut yourself on their thorns
حتى تقطع نفسك على أشواكهم
You winced and I kissed you, I kissed your palms and we both laughed
لقد جفلتِ وقبلتك وقبلت راحتي يديك وضحك كلانا
So unaware of the gathering storm
لذلك غير مدركين للعاصفة المتجمعة
horus
حورس
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
ستمطر، ستمطر، حتى ينكسر السد
And a tidal wave of fear and pain carries us away
وتحملنا موجة عارمة من الخوف والألم
I'll never fade into the night until nothing else remains
لن أتلاشى أبدًا في الليل حتى لا يبقى شيء آخر
How do we find harbor from the hurricane?
كيف نجد ميناء من الإعصار؟
No shelter, no shadows, the quiet song of your breath stirs the dark
لا مأوى ولا ظلال، أغنية أنفاسك الهادئة تثير الظلام
Your skin like the rose at my hands
بشرتك مثل الوردة التي بين يدي
And I can't keep from wondering why nothing good could ever stay
ولا أستطيع أن أتوقف عن التساؤل عن سبب عدم بقاء أي شيء جيد على الإطلاق
My faith feels like a fist full of sand
إيماني يبدو وكأنه قبضة مليئة بالرمل
horus
حورس
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
ستمطر، ستمطر، حتى ينكسر السد
And a tidal wave of fear and pain carries us away
وتحملنا موجة عارمة من الخوف والألم
I'll never fade into the night until nothing else remains
لن أتلاشى أبدًا في الليل حتى لا يبقى شيء آخر
How do we find harbor from the hurricane?
كيف نجد ميناء من الإعصار؟
ridge
ريدج
horus 3
حورس 3
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
ستمطر، ستمطر، حتى ينكسر السد
And a tidal wave of fear and pain carries us away
وتحملنا موجة عارمة من الخوف والألم
I'll never fade into the night until nothing else remains
لن أتلاشى أبدًا في الليل حتى لا يبقى شيء آخر
How do we find harbor from the hurricane?
كيف نجد ميناء من الإعصار؟
(seems to go down half a step?)
(يبدو أنه ينزل نصف خطوة؟)