Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

In these flowers I found you the truest red that I'd ever seen
In deze bloemen vond ik het meest echte rood dat ik ooit had gezien
Until you cut yourself on their thorns
Tot je jezelf aan hun doornen snijdt
You winced and I kissed you, I kissed your palms and we both laughed
Je huiverde en ik kuste je, ik kuste je handpalmen en we lachten allebei
So unaware of the gathering storm
Zo onbewust van de naderende storm
horus
horus
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Het gaat regenen, het gaat regenen, tot de dijk breekt
And a tidal wave of fear and pain carries us away
En een vloedgolf van angst en pijn voert ons mee
I'll never fade into the night until nothing else remains
Ik zal nooit verdwijnen in de nacht totdat er niets anders overblijft
How do we find harbor from the hurricane?
Hoe vinden we een haven tijdens de orkaan?
No shelter, no shadows, the quiet song of your breath stirs the dark
Geen beschutting, geen schaduwen, het rustige lied van je adem roert het donker
Your skin like the rose at my hands
Jouw huid als de roos bij mijn handen
And I can't keep from wondering why nothing good could ever stay
En ik blijf me afvragen waarom niets goeds ooit zou kunnen blijven
My faith feels like a fist full of sand
Mijn geloof voelt als een vuist vol zand
horus
horus
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Het gaat regenen, het gaat regenen, tot de dijk breekt
And a tidal wave of fear and pain carries us away
En een vloedgolf van angst en pijn voert ons mee
I'll never fade into the night until nothing else remains
Ik zal nooit verdwijnen in de nacht totdat er niets anders overblijft
How do we find harbor from the hurricane?
Hoe vinden we een haven tijdens de orkaan?
ridge
nok
horus 3
Horus 3
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Het gaat regenen, het gaat regenen, totdat de dijk breekt
And a tidal wave of fear and pain carries us away
En een vloedgolf van angst en pijn voert ons mee
I'll never fade into the night until nothing else remains
Ik zal nooit verdwijnen in de nacht totdat er niets anders overblijft
How do we find harbor from the hurricane?
Hoe vinden we een haven tijdens de orkaan?
(seems to go down half a step?)
(lijkt een halve stap naar beneden te gaan?)