Hurricane Текст Песни Перевод на Русский

In these flowers I found you the truest red that I'd ever seen
В этих цветах я нашел для тебя самый настоящий красный цвет, который я когда-либо видел.
Until you cut yourself on their thorns
Пока ты не порежешься об их шипы
You winced and I kissed you, I kissed your palms and we both laughed
Ты вздрогнул, и я поцеловал тебя, я поцеловал твои ладони, и мы оба засмеялись
So unaware of the gathering storm
Так не подозревая о надвигающейся буре
horus
Гор
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Будет дождь, будет дождь, пока дамба не сломается
And a tidal wave of fear and pain carries us away
И приливная волна страха и боли уносит нас
I'll never fade into the night until nothing else remains
Я никогда не исчезну в ночи, пока ничего не останется
How do we find harbor from the hurricane?
Как нам найти гавань от урагана?
No shelter, no shadows, the quiet song of your breath stirs the dark
Ни убежища, ни теней, тихая песня твоего дыхания будоражит тьму.
Your skin like the rose at my hands
Твоя кожа, как роза в моих руках
And I can't keep from wondering why nothing good could ever stay
И я не могу не задаваться вопросом, почему ничего хорошего не может остаться
My faith feels like a fist full of sand
Моя вера похожа на кулак, полный песка
horus
Гор
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Будет дождь, будет дождь, пока дамба не сломается
And a tidal wave of fear and pain carries us away
И приливная волна страха и боли уносит нас
I'll never fade into the night until nothing else remains
Я никогда не исчезну в ночи, пока ничего не останется
How do we find harbor from the hurricane?
Как нам найти гавань от урагана?
ridge
хребет
horus 3
Хорус 3
It's gonna rain, it's gonna rain, till the levee breaks
Будет дождь, будет дождь, пока дамба не сломается
And a tidal wave of fear and pain carries us away
И приливная волна страха и боли уносит нас
I'll never fade into the night until nothing else remains
Я никогда не исчезну в ночи, пока ничего не останется
How do we find harbor from the hurricane?
Как нам найти гавань от урагана?
(seems to go down half a step?)
(кажется, опустился на полшага?)