In Years to Come Liedtext Deutsche Übersetzung

The Illusion Of Safety
Die Illusion der Sicherheit
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, G#
Tonart: F, G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Dm--F--Dm--C--Dm--F--Dm--C#--(hold)
Intro: Dm--F--Dm--C--Dm--F--Dm--C#--(halten)
Verse 1:
Vers 1:
I want to take the bullet
Ich möchte die Kugel abfangen
the one aimed straight
derjenige, der gerade zielte
for your heart
für dein Herz
i want to meet
Ich möchte mich treffen
the wolves halfway
die Wölfe auf halbem Weg
and let them tear me apart
und lass sie mich zerreißen
but that's not the way
aber das ist nicht der Weg
they do it hear
Sie tun es, hören
Verse 2:
Vers 2:
i want to lay on the tracks
Ich möchte auf den Gleisen liegen
feel hot steel screaming at me
Fühle, wie heißer Stahl mich anschreit
expose the bones on my back
Legen Sie die Knochen auf meinem Rücken frei
let me show you what i mean.
Lass mich dir zeigen, was ich meine.
yeah it's a different
Ja, es ist etwas anderes
kind of love
Art von Liebe
i want to climb
ich möchte klettern
barbed wire fences
Stacheldrahtzäune
Bbm(hold)
Bbm(halten)
and warm our hands in blood
und unsere Hände im Blut wärmen
Interlude: Fm--C#-- x2
Zwischenspiel: Fm--C#-- x2
Chorus:
Chor:
and this is my gift
und das ist mein Geschenk
is asking you to fix
bittet Sie, das Problem zu beheben
my ruined hands
meine ruinierten Hände
and it's a gift that
und es ist ein Geschenk
keeps on giving
gibt weiter
and it's a gift that
und es ist ein Geschenk
keeps on giving
gibt weiter
and it's a gift that
und es ist ein Geschenk
keeps on giving
gibt weiter
and right now it's
und im Moment ist es so
all i have to give
Alles, was ich zu geben habe
Post Chorus: Fm--C#-- x2
Post-Chorus: Fm--C#-- x2
Verse 3:
Vers 3:
i want to lay on the tracks
Ich möchte auf den Gleisen liegen
feel hot steel screaming at me
Fühle, wie heißer Stahl mich anschreit
expose the bones on my back
Legen Sie die Knochen auf meinem Rücken frei
let me show you what i mean.
Lass mich dir zeigen, was ich meine.
i want to lay on the tracks
Ich möchte auf den Gleisen liegen
feel hot steel screaming at me
Fühle, wie heißer Stahl mich anschreit
expose the bones on my back
Legen Sie die Knochen auf meinem Rücken frei
let me show you what i mean
Lass mich dir zeigen, was ich meine
Outro:
Outro:
i want to write the perfect song
Ich möchte das perfekte Lied schreiben
and play it just for you
und spiele es nur für dich
while you are tangled in sleep
während du im Schlaf verstrickt bist
i need you more than
Ich brauche dich mehr als
i'll ever know
Ich werde es jemals erfahren
until i stop breathing
bis ich aufhöre zu atmen
Eb C# (Hold)
Eb C# (Halten)
my lungs will take you for granted
Meine Lungen werden dich für selbstverständlich halten