In Years to Come 歌詞 日本語訳

The Illusion Of Safety
安全という幻想
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, G#
キー：F、G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Dm--F--Dm--C--Dm--F--Dm--C#--(hold)
イントロ: Dm--F--Dm--C--Dm--F--Dm--C#--(ホールド)
Verse 1:
1節:
I want to take the bullet
弾丸を受け止めたい
the one aimed straight
まっすぐに狙ったもの
for your heart
あなたの心のために
i want to meet
会いたいです
the wolves halfway
オオカミは途中まで
and let them tear me apart
そして彼らに私を引き裂いてもらいましょう
but that's not the way
でもそれは違うよ
they do it hear
彼らはそれを聞いています
Verse 2:
2節:
i want to lay on the tracks
線路の上に横になりたい
feel hot steel screaming at me
熱い鋼が私に向かって叫んでいるのを感じる
expose the bones on my back
背中の骨を露出させて
let me show you what i mean.
私の言いたいことを教えてください。
yeah it's a different
はい、それは違います
kind of love
一種の愛
i want to climb
登りたいです
barbed wire fences
有刺鉄線のフェンス
Bbm(hold)
Bbm（長押し）
and warm our hands in blood
そして私たちの手を血で温めてください
Interlude: Fm--C#-- x2
間奏: Fm--C#-- x2
Chorus:
コーラス：
and this is my gift
そしてこれは私の贈り物です
is asking you to fix
あなたに修正を求めています
my ruined hands
私の荒れ果てた手
and it's a gift that
そしてそれは贈り物です
keeps on giving
与え続ける
and it's a gift that
そしてそれは贈り物です
keeps on giving
与え続ける
and it's a gift that
そしてそれは贈り物です
keeps on giving
与え続ける
and right now it's
そして今それは
all i have to give
私が与えなければならないすべて
Post Chorus: Fm--C#-- x2
ポストコーラス: Fm--C#-- x2
Verse 3:
3節:
i want to lay on the tracks
線路の上に横になりたい
feel hot steel screaming at me
熱い鋼が私に向かって叫んでいるのを感じる
expose the bones on my back
背中の骨を露出させて
let me show you what i mean.
私の言いたいことを教えてください。
i want to lay on the tracks
線路の上に横になりたい
feel hot steel screaming at me
熱い鋼が私に向かって叫んでいるのを感じる
expose the bones on my back
背中の骨を露出させて
let me show you what i mean
私の言いたいことを教えてください
Outro:
アウトロ:
i want to write the perfect song
完璧な曲を書きたい
and play it just for you
そしてあなただけのためにそれを演奏してください
while you are tangled in sleep
あなたが眠りに迷っている間
i need you more than
私にはあなたがもっと必要です
i'll ever know
いつかわかるよ
until i stop breathing
息が止まるまで
Eb C# (Hold)
Eb C# (長押し)
my lungs will take you for granted
私の肺はあなたを当然のこととして受け入れます