Promises Versuri Traducere în Română

Major Minor
Maior Minor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Silence: Em--A-- x2
Tăcere: Em--A-- x2
Distortion: Em--A-- x2
Distorsiune: Em--A-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Oh we promise pretty things
Oh, promitem lucruri frumoase
And we pledge with diamond rings
Și ne angajăm cu inele cu diamante
We profess undying love
Mărturisim iubire nemuritoare
But does that word hold any weight
Dar are cuvântul oare vreo greutate?
When we reserve the right to break
Când ne rezervăm dreptul de a sparge
Any vow that draws our blood
Orice jurământ care ne trage sângele
Refrain:
Refren:
Our word is so faint
Cuvântul nostru este atât de slab
and feeble
și slabă
Broken by the slightest
Rupt de cel mai mic
breeze or breath
briză sau respirație
Our hearts are so deceitful
Inimile noastre sunt atât de înșelătoare
Sick and filled with lies
Bolnav și plin de minciuni
that lead to death
care duc la moarte
Chorus 1:
Refren 1:
We are cowards and thieves
Suntem lași și hoți
Will we never turn to
Nu ne vom întoarce niciodată la
grieve the damage done
îndurerați prejudiciul făcut
Never see never quake with
Nu vezi niciodată cutremur
rage at what we have become
furie pentru ceea ce am devenit
What we have become
Ceea ce am devenit
Post chorus: Em--A-- x4
Post refren: Em--A-- x4
Verse 2:
Versetul 2:
Yeah we get down on one knee
Da, ne punem în genunchi
O we play at chivalry
O, jucăm la cavalerism
But we do not count the cost
Dar nu numărăm costul
We say "On me you can depend
Noi spunem „Pe mine poți depinde
I will be there 'till the end"
Voi fi acolo până la sfârșit"
Though we will not bear the cross
Deși nu vom purta crucea
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
cowards and thieves
lași și hoți
Will we never turn to
Nu ne vom întoarce niciodată la
grieve the damage done
îndurerați prejudiciul făcut
Never see never quake with
Nu vezi niciodată cutremur
rage at what we have become
furie pentru ceea ce am devenit
What we have become
Ceea ce am devenit
Chorus 3: Bass Only
Refren 3: Doar bas
We are cowards and thieves
Suntem lași și hoți
Will we never turn to
Nu ne vom întoarce niciodată la
grieve the damage done
îndurerați prejudiciul făcut
Never see never quake with
Nu vezi niciodată cutremur
rage at what we have become
furie pentru ceea ce am devenit
What we have become
Ceea ce am devenit
Outro: Em--D--C--Am-- x2
Outro: Em--D--C--Am-- x2