Promises Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Major Minor
Majör Minör
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Silence: Em--A-- x2
Sessizlik: Em--A-- x2
Distortion: Em--A-- x2
Distorsiyon: Em--A-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Oh we promise pretty things
Ah, güzel şeyler vaat ediyoruz
And we pledge with diamond rings
Ve elmas yüzüklerle söz veriyoruz
We profess undying love
Ölümsüz sevgiyi ilan ediyoruz
But does that word hold any weight
Ama bu kelimenin herhangi bir ağırlığı var mı?
When we reserve the right to break
Fesih hakkımızı saklı tuttuğumuzda
Any vow that draws our blood
Kanımızı çeken herhangi bir yemin
Refrain:
Kaçının:
Our word is so faint
Sözümüz çok zayıf
and feeble
ve zayıf
Broken by the slightest
En ufak bir kırılımda
breeze or breath
esinti veya nefes
Our hearts are so deceitful
Kalplerimiz o kadar aldatıcı ki
Sick and filled with lies
Hasta ve yalanlarla dolu
that lead to death
ölüme yol açan
Chorus 1:
Koro 1:
We are cowards and thieves
Biz korkak ve hırsızız
Will we never turn to
Asla dönmeyecek miyiz
grieve the damage done
verilen zararın acısını çekmek
Never see never quake with
Asla görme asla sarsılma
rage at what we have become
ne hale geldiğimize öfke duymak
What we have become
Ne hale geldik
Post chorus: Em--A-- x4
Koro sonrası: Em--A-- x4
Verse 2:
Ayet 2:
Yeah we get down on one knee
Evet tek dizimizin üstüne çöküyoruz
O we play at chivalry
Ah şövalyelik oynuyoruz
But we do not count the cost
Ama maliyeti saymıyoruz
We say "On me you can depend
"Bana güvenebilirsin" diyoruz
I will be there 'till the end"
'Sonuna kadar orada olacağım'
Though we will not bear the cross
Haçı taşımasak da
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
cowards and thieves
korkaklar ve hırsızlar
Will we never turn to
Asla dönmeyecek miyiz
grieve the damage done
verilen zararın acısını çekmek
Never see never quake with
Asla görme asla sarsılma
rage at what we have become
ne hale geldiğimize öfke duymak
What we have become
Ne hale geldik
Chorus 3: Bass Only
Koro 3: Yalnızca Bas
We are cowards and thieves
Biz korkak ve hırsızız
Will we never turn to
Asla dönmeyecek miyiz
grieve the damage done
verilen zararın acısını çekmek
Never see never quake with
Asla görme asla sarsılma
rage at what we have become
ne hale geldiğimize öfke duymak
What we have become
Ne hale geldik
Outro: Em--D--C--Am-- x2
Çıkış: Em--D--C--Am-- x2