Promises Текст Песни Перевод на Русский

Major Minor
Майор Минор
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Silence: Em--A-- x2
Тишина: Эм--А-- x2
Distortion: Em--A-- x2
Искажение: Em--A-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Oh we promise pretty things
О, мы обещаем красивые вещи
And we pledge with diamond rings
И мы обещаем кольца с бриллиантами
We profess undying love
Мы исповедуем вечную любовь
But does that word hold any weight
Но имеет ли это слово какой-либо вес?
When we reserve the right to break
Когда мы оставляем за собой право сломать
Any vow that draws our blood
Любая клятва, которая проливает нашу кровь
Refrain:
Припев:
Our word is so faint
Наше слово настолько слабое
and feeble
и слабый
Broken by the slightest
Сломанный по малейшему
breeze or breath
ветерок или дыхание
Our hearts are so deceitful
Наши сердца такие обманчивые
Sick and filled with lies
Больной и наполненный ложью
that lead to death
что приведет к смерти
Chorus 1:
Припев 1:
We are cowards and thieves
Мы трусы и воры
Will we never turn to
Неужели мы никогда не обратимся к
grieve the damage done
скорбеть о нанесенном ущербе
Never see never quake with
Никогда не видишь, никогда не трясешься с
rage at what we have become
гневаться на то, кем мы стали
What we have become
Кем мы стали
Post chorus: Em--A-- x4
Пост-припев: Em--A-- x4
Verse 2:
Стих 2:
Yeah we get down on one knee
Да, мы опускаемся на одно колено
O we play at chivalry
О, мы играем в рыцарство
But we do not count the cost
Но мы не считаем стоимость
We say "On me you can depend
Мы говорим: «На меня ты можешь положиться
I will be there 'till the end"
Я буду там до конца»
Though we will not bear the cross
Хотя мы не понесем крест
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
cowards and thieves
трусы и воры
Will we never turn to
Неужели мы никогда не обратимся к
grieve the damage done
скорбеть о нанесенном ущербе
Never see never quake with
Никогда не видишь, никогда не трясешься с
rage at what we have become
гневаться на то, кем мы стали
What we have become
Кем мы стали
Chorus 3: Bass Only
Припев 3: Только бас
We are cowards and thieves
Мы трусы и воры
Will we never turn to
Неужели мы никогда не обратимся к
grieve the damage done
скорбеть о нанесенном ущербе
Never see never quake with
Никогда не видишь, никогда не трясешься с
rage at what we have become
гневаться на то, кем мы стали
What we have become
Кем мы стали
Outro: Em--D--C--Am-- x2
Аутро: Em--D--C--Am-- x2