So Strange I Remember You Letras Tradução em Português

The Illusion Of Safety
A ilusão de segurança
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#-- x2
Introdução: C#-- x2
C#--Fm--C#--Fm-G#-C#--Fm--Bbm--C#(hold)
C#--Fm--C#--Fm-G#-C#--Fm--Bbm--C#(manter)
Verse 1: Beat changes
Versículo 1: Mudanças de batida
from slow to fast
do lento ao rápido
So strange i remember you
Tão estranho que eu lembrei de você
in protest of a prayer
em protesto contra uma oração
and falling back from seas
e caindo dos mares
we fear to sail
temos medo de navegar
i swear i saw the shooter
eu juro que vi o atirador
gold deep and double dare
ouro profundo e duplo desafio
postmortem warnings
avisos post-mortem
seem inclined to fail
parecem inclinados a falhar
Verse 2:
Versículo 2:
feigning an apology
fingindo um pedido de desculpas
those words they
aquelas palavras que eles
never left your lips
nunca saiu dos seus lábios
those 5 years in Bermuda slide
aqueles 5 anos nas Bermudas deslizaram
by like the lights of passing ships
como as luzes dos navios que passam
so strange that i remember you
tão estranho que eu lembrei de você
kneeling deep in Nietzsche's lies
ajoelhado profundamente nas mentiras de Nietzsche
my throat was an open grave i
minha garganta era uma sepultura aberta eu
drank your stained glass eyes
bebeu seus olhos de vitral
Chorus:
Refrão:
and they taste like dead cathedrals
e têm gosto de catedrais mortas
that are crumbling beneath a
que estão desmoronando sob um
weight ten thousand
peso dez mil
jaded tourists
turistas cansados
who've traded in their
que negociaram seus
hearts and hands for
corações e mãos para
disposable cameras
câmeras descartáveis
set to document decay
definido para documentar a decadência
set to capture just enough of life
definido para capturar apenas o suficiente da vida
to catalogue the things we throw away
catalogar as coisas que jogamos fora
Verse 3:
Versículo 3:
(breathing the fumes
(respirando a fumaça
of our machines)
de nossas máquinas)
we've lost our way
nós perdemos nosso caminho
(breathing through
(respirando através
television dreams)
sonhos de televisão)
Verse 4:
Versículo 4:
if we could only see us now
se pudéssemos nos ver agora
C# Fm F# F#m C#m(hold)
C# Fm F# F#m C#m(manter pressionado)
if we could only see us now
se pudéssemos nos ver agora
Interlude: C#m--A-G#m-C#m--D-A-
Interlúdio: C#m--A-G#m-C#m--D-A-
Metal Riff: C#m-B/Eb-E-F#m- x4
Riff de metal: C#m-B/Eb-E-F#m-x4
Outro:
Outro:
the words of the
as palavras do
dead ring in our ears
zumbido morto em nossos ouvidos
but its only a lie
mas é apenas uma mentira
the voice in your head
a voz em sua cabeça
brings you to tears
te leva às lágrimas
but you don't know why
mas você não sabe por que
the words of the
as palavras do
dead in our ears
morto em nossos ouvidos
but its only a lie
mas é apenas uma mentira
the voice in your head
a voz em sua cabeça
brings you tears
te traz lágrimas
but its only a lie
mas é apenas uma mentira
yes its only a lie
sim, é apenas uma mentira
Fm(hold)
Fm(manter)
isn't it?
não é?