So Strange I Remember You Versuri Traducere în Română

The Illusion Of Safety
Iluzia siguranței
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-- x2
Introducere: C#-- x2
C#--Fm--C#--Fm-G#-C#--Fm--Bbm--C#(hold)
C#--Fm--C#--Fm-G#-C#--Fm--Bbm--C#(ține apăsat)
Verse 1: Beat changes
Versetul 1: Schimbări de bataie
from slow to fast
de la lent la rapid
So strange i remember you
Atat de ciudat ca imi amintesc de tine
in protest of a prayer
în semn de protest faţă de o rugăciune
and falling back from seas
și căzând înapoi din mări
we fear to sail
ne este frică să navigam
i swear i saw the shooter
Jur că l-am văzut pe trăgător
gold deep and double dare
aur adânc și dublu îndrăzneală
postmortem warnings
avertismente post mortem
seem inclined to fail
par înclinați să eșueze
Verse 2:
Versetul 2:
feigning an apology
prefăcându-se scuze
those words they
acele cuvinte ei
never left your lips
nu ți-a părăsit niciodată buzele
those 5 years in Bermuda slide
cei 5 ani în Bermude slide
by like the lights of passing ships
ca luminile navelor care trec
so strange that i remember you
atât de ciudat încât îmi amintesc de tine
kneeling deep in Nietzsche's lies
îngenunchind adânc în minciunile lui Nietzsche
my throat was an open grave i
gâtul meu era un mormânt deschis i
drank your stained glass eyes
ți-ai băut ochii cu vitralii
Chorus:
Refren:
and they taste like dead cathedrals
și au gust de catedrale moarte
that are crumbling beneath a
care se prăbușesc sub a
weight ten thousand
greutate zece mii
jaded tourists
turişti obosiţi
who've traded in their
care și-au făcut schimburi
hearts and hands for
inimi și mâini pentru
disposable cameras
camere de unică folosință
set to document decay
setat pentru a documenta degradarea
set to capture just enough of life
pregătit să capteze doar suficientă viață
to catalogue the things we throw away
să catalogăm lucrurile pe care le aruncăm
Verse 3:
Versetul 3:
(breathing the fumes
(respirând vaporii
of our machines)
a mașinilor noastre)
we've lost our way
ne-am pierdut drumul
(breathing through
(respirând
television dreams)
vise de televiziune)
Verse 4:
Versetul 4:
if we could only see us now
dacă ne-am putea vedea acum
C# Fm F# F#m C#m(hold)
C# Fm F# F#m C#m (ține apăsat)
if we could only see us now
dacă ne-am putea vedea acum
Interlude: C#m--A-G#m-C#m--D-A-
Interludiu: C#m--A-G#m-C#m--D-A-
Metal Riff: C#m-B/Eb-E-F#m- x4
Metal Riff: C#m-B/Eb-E-F#m- x4
Outro:
Outro:
the words of the
cuvintele lui
dead ring in our ears
sunet mort în urechile noastre
but its only a lie
dar este doar o minciună
the voice in your head
vocea din capul tău
brings you to tears
te duce la lacrimi
but you don't know why
dar nu știi de ce
the words of the
cuvintele lui
dead in our ears
mort în urechile noastre
but its only a lie
dar este doar o minciună
the voice in your head
vocea din capul tău
brings you tears
iti aduce lacrimi
but its only a lie
dar este doar o minciună
yes its only a lie
da e doar o minciuna
Fm(hold)
Fm(așteaptă)
isn't it?
nu-i asa?