Stay With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
-1st Verse-
-الآية الأولى-
You were a silhouette, shimmering shadow in the
كنت صورة ظلية، متلألئة الظل في
mirror with ash and snow
مرآة بالرماد والثلج
I took your fevered hands, felt like embers of the world's dying glow
أمسكت بيديك المحمومتين، وشعرت وكأنني جمر من وهج العالم المحتضر
And you were featherlike as I carried you quietly through the
وكنت كالريشة وأنا أحملك بهدوء عبر
crumbling streets
الشوارع المتهالكة
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
وفي الضوء الخافت استطعت أن أرى في عينيك أنه كان من المفترض أن نلتقي بطريقة ما
-PreChorus-
-ما قبل الكورس-
Would you stay with me
هل ستبقى معي
If you thought the war was over
إذا كنت تعتقد أن الحرب قد انتهت
And everything made right?
وكل شيء أصبح على ما يرام؟
Would you still believe in us?
هل مازلت تؤمن بنا؟
And would your love for me grow colder
وهل سيزداد حبك لي برودة
With no one left to fight?
مع عدم وجود أحد للقتال؟
-Chorus-
-جوقة-
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟
-2nd Verse-
-الآية الثانية-
After the fever left, together we scavaged through the
بعد أن غادرت الحمى، قمنا بالتنقيب معًا عبر
city and her scars
المدينة وندوبها
And when the day would end, by the door against the
وعندما ينتهي النهار، عند الباب مقابل
demons and the dark
الشياطين والظلام
We'd share a can of something, a bottle of bourbon I'd hid away
كنا نتشارك علبة من شيء ما، زجاجة بوربون كنت قد أخفيتها بعيدا
It warmed me from within and you from without
لقد أدفئتني من الداخل وأنت من الخارج
Till I forget the chilling grief
حتى أنسى الحزن البارد
-PreChorus-
-ما قبل الكورس-
Would you stay with me
هل ستبقى معي
If you thought the war was over
إذا كنت تعتقد أن الحرب قد انتهت
And everything made right?
وكل شيء أصبح على ما يرام؟
Would you still believe in us?
هل مازلت تؤمن بنا؟
And would your love for me grow colder
وهل سيزداد حبك لي برودة
With no one left to fight?
مع عدم وجود أحد للقتال؟
-Chorus-
-جوقة-
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟
-Bridge-
-الجسر-
Oh, it seems like every night
أوه، يبدو مثل كل ليلة
You lie in bed and worry that the world would start to heal
أنت تستلقي على السرير وتشعر بالقلق من أن العالم سيبدأ في التعافي
Now I'm terrified
الآن أنا مرعوب
If the demons start to ask if what we have is real
إذا بدأت الشياطين في التساؤل عما إذا كان ما لدينا حقيقيًا
-PreChorus-(loud)
-ما قبل الكورس-(بصوت عال)
Would you stay with me
هل ستبقى معي
If you thought the war was over
إذا كنت تعتقد أن الحرب قد انتهت
And everything made right?
وكل شيء أصبح على ما يرام؟
Would you still believe in us?
هل مازلت تؤمن بنا؟
And would your love for me grow colder
وهل سيزداد حبك لي برودة
With no one left to fight?
مع عدم وجود أحد للقتال؟
-Chorus-
-جوقة-
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟
Would you stay with me?
هل ستبقى معي؟