Stay With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
-1st Verse-
-1. werset-
You were a silhouette, shimmering shadow in the
Byłaś sylwetką, lśniącym cieniem w
mirror with ash and snow
lustro z popiołem i śniegiem
I took your fevered hands, felt like embers of the world's dying glow
Ujęłam Twoje rozgorączkowane dłonie, poczułam się jak żar gasnącego blasku świata
And you were featherlike as I carried you quietly through the
I byłeś jak piórko, kiedy cicho cię niosłem przez
crumbling streets
rozpadające się ulice
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
I w gasnącym świetle widziałem w twoich oczach, że w jakiś sposób mieliśmy się spotkać
-PreChorus-
-Przed refrenem-
Would you stay with me
Czy zostałbyś ze mną
If you thought the war was over
Jeśli myślałeś, że wojna się skończyła
And everything made right?
I wszystko zrobione dobrze?
Would you still believe in us?
Czy nadal byś w nas wierzył?
And would your love for me grow colder
I czy twoja miłość do mnie stanie się zimniejsza
With no one left to fight?
Nie mając już nikogo do walki?
-Chorus-
-Refren-
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?
-2nd Verse-
-2. zwrotka-
After the fever left, together we scavaged through the
Gdy gorączka ustąpiła, razem przeszukaliśmy teren
city and her scars
miasto i jego blizny
And when the day would end, by the door against the
A kiedy dzień się skończy, przy drzwiach naprzeciwko
demons and the dark
demony i ciemność
We'd share a can of something, a bottle of bourbon I'd hid away
Dzielilibyśmy się puszką czegoś, butelką bourbona, którą ukryłem
It warmed me from within and you from without
Ogrzało mnie od wewnątrz, a ciebie od zewnątrz
Till I forget the chilling grief
Dopóki nie zapomnę mrożącego krew w żyłach żalu
-PreChorus-
-Przed refrenem-
Would you stay with me
Czy zostałbyś ze mną
If you thought the war was over
Jeśli myślałeś, że wojna się skończyła
And everything made right?
I wszystko zrobione dobrze?
Would you still believe in us?
Czy nadal byś w nas wierzył?
And would your love for me grow colder
I czy twoja miłość do mnie stanie się zimniejsza
With no one left to fight?
Nie mając już nikogo do walki?
-Chorus-
-Refren-
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?
-Bridge-
-Most-
Oh, it seems like every night
Och, wydaje się, że każdej nocy
You lie in bed and worry that the world would start to heal
Leżysz w łóżku i martwisz się, że świat zacznie się zdrowieć
Now I'm terrified
Teraz jestem przerażony
If the demons start to ask if what we have is real
Jeśli demony zaczną pytać, czy to, co mamy, jest prawdziwe
-PreChorus-(loud)
-PreChór- (głośno)
Would you stay with me
Czy zostałbyś ze mną
If you thought the war was over
Jeśli myślałeś, że wojna się skończyła
And everything made right?
I wszystko zrobione dobrze?
Would you still believe in us?
Czy nadal byś w nas wierzył?
And would your love for me grow colder
I czy twoja miłość do mnie stanie się zimniejsza
With no one left to fight?
Nie mając już nikogo do walki?
-Chorus-
-Refren-
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?
Would you stay with me?
Zostałbyś ze mną?