Stay With Me Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
-1st Verse-
-1-й куплет-
You were a silhouette, shimmering shadow in the
Ты был силуэтом, мерцающей тенью в
mirror with ash and snow
зеркало с пеплом и снегом
I took your fevered hands, felt like embers of the world's dying glow
Я взял твои лихорадочные руки, почувствовал себя угольками угасающего сияния мира.
And you were featherlike as I carried you quietly through the
И ты была похожа на перышко, когда я тихо нес тебя через
crumbling streets
разрушающиеся улицы
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
И в угасающем свете я мог видеть в твоих глазах, что каким-то образом нам суждено было встретиться.
-PreChorus-
-PreChorus-
Would you stay with me
Ты останешься со мной?
If you thought the war was over
Если вы думали, что война окончена
And everything made right?
И все сделано правильно?
Would you still believe in us?
Вы бы по-прежнему верили в нас?
And would your love for me grow colder
И твоя любовь ко мне станет холоднее
With no one left to fight?
Когда не с кем сражаться?
-Chorus-
-Припев-
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?
-2nd Verse-
-2-й куплет-
After the fever left, together we scavaged through the
После того, как лихорадка ушла, мы вместе рылись в
city and her scars
город и ее шрамы
And when the day would end, by the door against the
И когда день кончился, у двери напротив
demons and the dark
демоны и тьма
We'd share a can of something, a bottle of bourbon I'd hid away
Мы делили банку чего-нибудь, бутылку бурбона, которую я спрятал.
It warmed me from within and you from without
Это согрело меня изнутри, а тебя снаружи.
Till I forget the chilling grief
Пока я не забуду леденящее горе
-PreChorus-
-PreChorus-
Would you stay with me
Ты останешься со мной?
If you thought the war was over
Если вы думали, что война окончена
And everything made right?
И все сделано правильно?
Would you still believe in us?
Вы бы по-прежнему верили в нас?
And would your love for me grow colder
И твоя любовь ко мне станет холоднее
With no one left to fight?
Когда не с кем сражаться?
-Chorus-
-Припев-
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?
-Bridge-
-Мост-
Oh, it seems like every night
О, кажется, каждую ночь
You lie in bed and worry that the world would start to heal
Вы лежите в постели и беспокоитесь, что мир начнет исцеляться.
Now I'm terrified
Теперь я в ужасе
If the demons start to ask if what we have is real
Если демоны начнут спрашивать, реально ли то, что у нас есть
-PreChorus-(loud)
-PreChorus- (громко)
Would you stay with me
Ты останешься со мной?
If you thought the war was over
Если вы думали, что война окончена
And everything made right?
И все сделано правильно?
Would you still believe in us?
Вы бы по-прежнему верили в нас?
And would your love for me grow colder
И твоя любовь ко мне станет холоднее
With no one left to fight?
Когда не с кем сражаться?
-Chorus-
-Припев-
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?
Would you stay with me?
Ты бы остался со мной?