Stay With Me Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
-1st Verse-
-Primul vers-
You were a silhouette, shimmering shadow in the
Erai o siluetă, umbră strălucitoare în
mirror with ash and snow
oglindă cu cenușă și zăpadă
I took your fevered hands, felt like embers of the world's dying glow
Ți-am luat mâinile febrile, m-am simțit ca un jar al strălucirii pe moarte a lumii
And you were featherlike as I carried you quietly through the
Și erai ca niște pene când te-am purtat în liniște prin
crumbling streets
străzile prăbușite
And in the fading light I could see in your eyes that somehow we were meant to meet
Și în lumina care se stinge am putut să văd în ochii tăi că cumva trebuia să ne întâlnim
-PreChorus-
-Pre refren-
Would you stay with me
Ai să stai cu mine
If you thought the war was over
Dacă credeai că războiul s-a terminat
And everything made right?
Și totul a fost corect?
Would you still believe in us?
Ai mai crede în noi?
And would your love for me grow colder
Și dragostea ta pentru mine se va răci
With no one left to fight?
Cu nimeni care să lupte?
-Chorus-
- Refren-
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?
-2nd Verse-
-Al doilea vers-
After the fever left, together we scavaged through the
După ce febra a dispărut, împreună am scos la capat
city and her scars
orașul și cicatricile ei
And when the day would end, by the door against the
Și când ziua avea să se încheie, lângă ușa de lângă
demons and the dark
demonii și întunericul
We'd share a can of something, a bottle of bourbon I'd hid away
Ne-am împărți o cutie de ceva, o sticlă de bourbon pe care am ascuns-o
It warmed me from within and you from without
M-a încălzit din interior și pe tine din afară
Till I forget the chilling grief
Până voi uita durerea înfiorătoare
-PreChorus-
-Pre refren-
Would you stay with me
Ai să stai cu mine
If you thought the war was over
Dacă credeai că războiul s-a terminat
And everything made right?
Și totul a fost corect?
Would you still believe in us?
Ai mai crede în noi?
And would your love for me grow colder
Și dragostea ta pentru mine se va răci
With no one left to fight?
Cu nimeni care să lupte?
-Chorus-
- Refren-
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?
-Bridge-
-Pont-
Oh, it seems like every night
Oh, se pare că în fiecare noapte
You lie in bed and worry that the world would start to heal
Stai întins în pat și îți faci griji că lumea va începe să se vindece
Now I'm terrified
Acum sunt îngrozit
If the demons start to ask if what we have is real
Dacă demonii încep să întrebe dacă ceea ce avem este real
-PreChorus-(loud)
-Pre refren-(tare)
Would you stay with me
Ai să stai cu mine
If you thought the war was over
Dacă credeai că războiul s-a terminat
And everything made right?
Și totul a fost corect?
Would you still believe in us?
Ai mai crede în noi?
And would your love for me grow colder
Și dragostea ta pentru mine se va răci
With no one left to fight?
Cu nimeni care să lupte?
-Chorus-
- Refren-
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?
Would you stay with me?
Ai să stai cu mine?