To Awake and Avenge the Dead Paroles Traduction Française

Trois fois - Réveiller et venger les morts

by Thrice

Thrice - To Awake and Avenge the Dead paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

To Awake and Avenge the Dead - Thrice
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Thrice — To Awake and Avenge the Dead

i tabed this off a cover i heard on the enter net
J'ai mis ça sur une couverture que j'ai entendue sur Enter Net
it played kind of folky
ça jouait un peu folk
any tuning will work as long as you can sing to it
n'importe quel accordage fonctionnera tant que vous pourrez chanter dessus
plus i dont know what to call two chords so if any one knows the name let me know so i can edit
De plus, je ne sais pas comment appeler deux accords, donc si quelqu'un connaît le nom, faites-le-moi savoir pour que je puisse le modifier.
chords are
les accords sont
1?:320030
1?:320030
2?:200030
2?:200030
old friend they told me you were dead
vieil ami, ils m'ont dit que tu étais mort
the news broadcast the funeral
les informations ont diffusé les funérailles
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 chaînes se concentrent sur
2?
2 ?
your love was
ton amour était
ravished drawn and quartered,
ravi, tiré et écartelé,
the soil was swift to drink her blood.
le sol fut prompt à boire son sang.
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
this violence in the name of love!
cette violence au nom de l'amour !
but i still feel you,
mais je te sens toujours,
despite your tombstone,
malgré ta pierre tombale,
but i still feel you,
mais je te sens toujours,
1? 2?
1 ? 2 ?
despite your tombstone,
malgré ta pierre tombale,
so friend you must still walk among us,
alors mon ami, tu dois toujours marcher parmi nous,
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
in places we don't dare to glance
dans des endroits où nous n'osons pas jeter un coup d'œil
i saw you killing Aristotle
je t'ai vu tuer Aristote
C 1? 2?
C1? 2 ?
i know it's all part of the plan.
je sais que tout cela fait partie du plan.
old friend they told me you were dead
vieil ami, ils m'ont dit que tu étais mort
the news broadcast the funeral
les informations ont diffusé les funérailles
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 chaînes se concentrent sur
2?
2 ?
your love was
ton amour était
ravished drawn and quartered,
ravi, tiré et écartelé,
the soil was swift to drink her blood.
le sol fut prompt à boire son sang.
C 1?,2?
C1?,2?
this violence in the name of love!
cette violence au nom de l'amour !
old friend they told me you were dead
vieil ami, ils m'ont dit que tu étais mort
the news broadcast the funeral
les informations ont diffusé les funérailles
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 chaînes se concentrent sur
2?
2 ?
your love was
ton amour était
ravished drawn and quartered,
ravi, tiré et écartelé,
the soil was swift to drink her blood.
le sol fut prompt à boire son sang.
C 1? Em
C1? Em
this violence, this violence, this violence in the name of love!
cette violence, cette violence, cette violence au nom de l'amour !
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
POUR..RÉVEILLER..ET,..VENGER LES MORTS !
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
POUR..RÉVEILLER..ET,..VENGER LES MORTS !

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.