To Awake and Avenge the Dead 歌詞 日本語訳

三度 - 目覚めて死者に復讐するために

by Thrice

Thrice - To Awake and Avenge the Dead の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

To Awake and Avenge the Dead - Thrice
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Thrice — To Awake and Avenge the Dead

i tabed this off a cover i heard on the enter net
ネットで聞いたカバーからこれをタブ化しました
it played kind of folky
それは一種のフォーキーな演奏でした
any tuning will work as long as you can sing to it
あなたが歌うことができる限り、どんなチューニングも機能します
plus i dont know what to call two chords so if any one knows the name let me know so i can edit
あと、2つのコードを何と呼ぶべきかわからないので、名前を知っている人がいたら編集できるように教えてください
chords are
コードは
1?:320030
1?:320030
2?:200030
2?:200030
old friend they told me you were dead
古い友人はあなたが死んだと言った
the news broadcast the funeral
ニュースは葬儀を放送した
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 チャンネルに焦点を当てる
2?
2?
your love was
あなたの愛は
ravished drawn and quartered,
略奪され、四等分され、
the soil was swift to drink her blood.
土はすぐに彼女の血を飲みました。
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
this violence in the name of love!
この暴力を愛の名の下に!
but i still feel you,
でも、私はまだあなたのことを感じています、
despite your tombstone,
あなたの墓石にもかかわらず、
but i still feel you,
でも、私はまだあなたのことを感じています、
1? 2?
1? 2?
despite your tombstone,
あなたの墓石にもかかわらず、
so friend you must still walk among us,
だから友よ、あなたはまだ私たちの間を歩まなければなりません、
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
in places we don't dare to glance
私たちが目を向ける勇気のない場所で
i saw you killing Aristotle
あなたがアリストテレスを殺すのを見ました
C 1? 2?
C1? 2?
i know it's all part of the plan.
それはすべて計画の一部だとわかっています。
old friend they told me you were dead
古い友人はあなたが死んだと言った
the news broadcast the funeral
ニュースは葬儀を放送した
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 チャンネルに焦点を当てる
2?
2?
your love was
あなたの愛は
ravished drawn and quartered,
略奪され、四等分され、
the soil was swift to drink her blood.
土はすぐに彼女の血を飲みました。
C 1?,2?
C 1?,2?
this violence in the name of love!
この暴力を愛の名の下に!
old friend they told me you were dead
古い友人はあなたが死んだと言った
the news broadcast the funeral
ニュースは葬儀を放送した
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 チャンネルに焦点を当てる
2?
2?
your love was
あなたの愛は
ravished drawn and quartered,
略奪され、四等分され、
the soil was swift to drink her blood.
土はすぐに彼女の血を飲みました。
C 1? Em
C1?エム
this violence, this violence, this violence in the name of love!
この暴力、この暴力、この暴力は愛の名のもとに!
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
目覚めて、そして、死者に復讐するために!
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
目覚めて、そして、死者に復讐するために!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.