To Awake and Avenge the Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Driemaal - Om de doden wakker te maken en te wreken

by Thrice

Thrice - To Awake and Avenge the Dead songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

To Awake and Avenge the Dead - Thrice
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Thrice — To Awake and Avenge the Dead

i tabed this off a cover i heard on the enter net
Ik heb dit van een cover gehaald die ik op internet hoorde
it played kind of folky
het speelde een beetje folky
any tuning will work as long as you can sing to it
elke stemming werkt, zolang je er maar voor kunt zingen
plus i dont know what to call two chords so if any one knows the name let me know so i can edit
Bovendien weet ik niet hoe ik twee akkoorden moet noemen, dus als iemand de naam kent, laat het me weten, zodat ik het kan bewerken
chords are
akkoorden zijn
1?:320030
1?:320030
2?:200030
2?:200030
old friend they told me you were dead
oude vriend, ze vertelden me dat je dood was
the news broadcast the funeral
het nieuws zond de begrafenis uit
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 kanalen richten zich op
2?
2?
your love was
jouw liefde was
ravished drawn and quartered,
verrukt, getrokken en gevierendeeld,
the soil was swift to drink her blood.
de grond was snel om haar bloed te drinken.
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
this violence in the name of love!
dit geweld in naam van de liefde!
but i still feel you,
maar ik voel je nog steeds,
despite your tombstone,
ondanks je grafsteen,
but i still feel you,
maar ik voel je nog steeds,
1? 2?
1? 2?
despite your tombstone,
ondanks je grafsteen,
so friend you must still walk among us,
dus vriend, je moet nog steeds onder ons rondlopen,
C 1?,2?,Em
C 1?,2?,Em
in places we don't dare to glance
op plaatsen waar we niet durven te kijken
i saw you killing Aristotle
Ik zag je Aristoteles vermoorden
C 1? 2?
C1? 2?
i know it's all part of the plan.
Ik weet dat het allemaal deel uitmaakt van het plan.
old friend they told me you were dead
oude vriend, ze vertelden me dat je dood was
the news broadcast the funeral
het nieuws zond de begrafenis uit
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 kanalen richten zich op
2?
2?
your love was
jouw liefde was
ravished drawn and quartered,
verrukt, getrokken en gevierendeeld,
the soil was swift to drink her blood.
de grond was snel om haar bloed te drinken.
C 1?,2?
C1?,2?
this violence in the name of love!
dit geweld in naam van de liefde!
old friend they told me you were dead
oude vriend, ze vertelden me dat je dood was
the news broadcast the funeral
het nieuws zond de begrafenis uit
C 1?
C1?
500 channels focus in
500 kanalen richten zich op
2?
2?
your love was
jouw liefde was
ravished drawn and quartered,
verrukt, getrokken en gevierendeeld,
the soil was swift to drink her blood.
de grond was snel om haar bloed te drinken.
C 1? Em
C1? Em
this violence, this violence, this violence in the name of love!
dit geweld, dit geweld, dit geweld in de naam van de liefde!
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
OM..WAKKER..EN, .. DE DOOD WEKEN!
Em G C 1?,2?
Em G C 1?,2?
TO..AWAKE..AND, .. AVENGE THE DEAD!
OM..WAKKER..EN, .. DE DOOD WEKEN!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.