Words in the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Standing knee deep in cold water, swiftly moving, somehow I knew I'd lost something.
عندما وقفت على ركبتي في الماء البارد، وتحركت بسرعة، عرفت بطريقة ما أنني فقدت شيئًا ما.
Wading waist deep I saw a book there in the river, waiting for me to find it there.
وبينما كنت أخوض في أعماق الخصر، رأيت كتابًا هناك في النهر، ينتظرني أن أجده هناك.
I tried to read it, neck deep, treading water, but the tide, it pulled me out to sea.
حاولت قراءتها، بعمق رقبتي، أدوس في الماء، لكن المد أخرجني إلى البحر.
Then, with water in my eyes, the words began to rise from their place.
ثم، والماء في عيني، بدأت الكلمات ترتفع من مكانها.
They were beautiful and dread; I reached for them and fed on each phrase.
لقد كانت جميلة ورهيبة. وصلت إليهم وتغذيت على كل عبارة.
They were honey on my lips, but then a bitter twist in my side.
لقد كانوا عسلًا على شفتي، ولكن بعد ذلك كان هناك تطور مرير في جانبي.
I knew they'd lay me in my grave; "Is there no one who can save me?" I cried.
كنت أعلم أنهم سيضعونني في قبري. "ألا يوجد أحد يستطيع أن ينقذني؟" أنا بكيت.
Sinking, down deep through cold water and heavy silence, shadows stirring in the gloom.
تغرق في أعماق الماء البارد والصمت الثقيل، والظلال تتحرك في الظلام.
What things that lay sleeping down deep in the darkness woke then, to find me in that tomb?
ما الأشياء التي كانت نائمة في أعماق الظلام استيقظت لتجدني في ذلك القبر؟
And when I lost all hope to look, someone took that heavy book from my hands; all
وعندما فقدت كل أمل في النظر، أخذ أحدهم ذلك الكتاب الثقيل من يدي؛ الكل
its weight they set aside, after they had satisfied its demands.
لقد تركوا ثقلها جانباً بعد أن استوفوا مطالبها.
I felt white and black reverse, and the lifting a curse from my heart.
أحسست بالأبيض والأسود معكوسين، ورفعت اللعنة عن قلبي.
Then like one receiving sight, I beheld a brilliant light in the dark.
ثم مثل شخص يتلقى البصر، رأيت ضوءًا ساطعًا في الظلام.