Words in the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standing knee deep in cold water, swiftly moving, somehow I knew I'd lost something.
Diz boyu soğuk suyun içinde dururken, hızla hareket ederken bir şekilde bir şey kaybettiğimi biliyordum.
Wading waist deep I saw a book there in the river, waiting for me to find it there.
Belime kadar yürürken orada, nehirde onu bulmamı bekleyen bir kitap gördüm.
I tried to read it, neck deep, treading water, but the tide, it pulled me out to sea.
Boynuma kadar suya basıp okumaya çalıştım ama gelgit beni denize çekti.
Then, with water in my eyes, the words began to rise from their place.
Daha sonra gözlerime su kaçarken kelimeler yerlerinden yükselmeye başladı.
They were beautiful and dread; I reached for them and fed on each phrase.
Çok güzel ve dehşet vericiydiler; Onlara ulaştım ve her cümleden beslendim.
They were honey on my lips, but then a bitter twist in my side.
Dudaklarımda bal gibiydiler ama sonra yanımda acı bir burulma oldu.
I knew they'd lay me in my grave; "Is there no one who can save me?" I cried.
Beni mezarıma koyacaklarını biliyordum; "Beni kurtarabilecek kimse yok mu?" Ben ağladım.
Sinking, down deep through cold water and heavy silence, shadows stirring in the gloom.
Soğuk suyun ve ağır sessizliğin derinliklerine batıyor, karanlığın içinde gölgeler hareket ediyor.
What things that lay sleeping down deep in the darkness woke then, to find me in that tomb?
O sırada karanlığın derinliklerinde uyuyan hangi şeyler uyanıp beni o mezarda buldu?
And when I lost all hope to look, someone took that heavy book from my hands; all
Bakma umudumu tamamen kaybettiğimde birisi o ağır kitabı elimden aldı; hepsi
its weight they set aside, after they had satisfied its demands.
taleplerini yerine getirdikten sonra ağırlığını bir kenara bıraktılar.
I felt white and black reverse, and the lifting a curse from my heart.
Beyaz ile siyahın yer değiştirdiğini ve kalbimden bir lanetin kaldırıldığını hissettim.
Then like one receiving sight, I beheld a brilliant light in the dark.
Sonra sanki görüş alan biri gibi, karanlıkta parlak bir ışık gördüm.