Words in the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standing knee deep in cold water, swiftly moving, somehow I knew I'd lost something.
Stojąc po kolana w zimnej wodzie, szybko się poruszając, jakimś cudem wiedziałem, że coś straciłem.
Wading waist deep I saw a book there in the river, waiting for me to find it there.
Brodząc do pasa, dostrzegłem w rzece książkę, czekającą, aż ją tam znajdę.
I tried to read it, neck deep, treading water, but the tide, it pulled me out to sea.
Próbowałem to przeczytać, po szyję, stąpając po wodzie, ale przypływ wciągnął mnie do morza.
Then, with water in my eyes, the words began to rise from their place.
Potem, z wodą w oczach, słowa zaczęły podnosić się z miejsca.
They were beautiful and dread; I reached for them and fed on each phrase.
Były piękne i przerażające; Sięgałem po nie i karmiłem się każdym zdaniem.
They were honey on my lips, but then a bitter twist in my side.
Były miodem na moich ustach, ale potem poczułem gorzki skręt w boku.
I knew they'd lay me in my grave; "Is there no one who can save me?" I cried.
Wiedziałem, że położą mnie w grobie; „Czy nie ma nikogo, kto mógłby mnie uratować?” płakałam.
Sinking, down deep through cold water and heavy silence, shadows stirring in the gloom.
Tonąc głęboko w zimnej wodzie i ciężkiej ciszy, cienie poruszające się w mroku.
What things that lay sleeping down deep in the darkness woke then, to find me in that tomb?
Jakie rzeczy, które spały głęboko w ciemności, obudziły się wtedy i znalazły mnie w tym grobowcu?
And when I lost all hope to look, someone took that heavy book from my hands; all
A kiedy straciłem wszelką nadzieję na patrzenie, ktoś wyrwał mi z rąk tę ciężką księgę; wszystko
its weight they set aside, after they had satisfied its demands.
odłożyli na bok jego ciężar, po spełnieniu jego żądań.
I felt white and black reverse, and the lifting a curse from my heart.
Poczułem odwrócenie bieli i czerni oraz zdjęcie klątwy z mojego serca.
Then like one receiving sight, I beheld a brilliant light in the dark.
Potem, niczym wzrok, ujrzałem w ciemności jaskrawe światło.