Where We Belong كلمات أغنية ترجمة عربية

We're too far out we're in too deep
نحن بعيدون جدًا، ونحن في عمق كبير
And we've got miles to go before we can sleep
وأمامنا أميال لنقطعها قبل أن نتمكن من النوم
I said, we've been walking a thin line
قلت، لقد كنا نسير على خط رفيع
You've got one hand on the devil baby and one hand in mine
لديك يد واحدة على الشيطان، و يد أخرى في يدي
But don't let go no it's not too late you know
لكن لا تترك الأمر، لم يفت الأوان بعد، كما تعلم
Hold on we're gonna make it if it takes all night
انتظر، سننجح إذا استغرق الأمر الليل كله
Hearts racing like a rocket at the speed of light
قلوب تتسارع مثل الصاروخ بسرعة الضوء
Don't fight it we've been running for far too long
لا تقاتل، لقد كنا نركض لفترة طويلة جدًا
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
So hold on we got our wings and we're chasing the wind
لذا انتظروا، لقد حصلنا على أجنحتنا ونحن نطارد الريح
Farewell to all the places that we have been
وداعاً لكل الأماكن التي زرناها
And if it takes us all night long
وإذا استغرق الأمر منا طوال الليل
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
So we'll build temples in our heads
لذلك سوف نبني المعابد في رؤوسنا
When we've grown frail and all our bones are of lead
عندما صرنا ضعفاء وكل عظامنا من الرصاص
We've been walking a winding road
لقد كنا نسير في طريق متعرج
Let's go, no footsteps to follow baby and no signs to guide us home
هيا بنا نذهب، لا توجد خطوات تتبع الطفل ولا توجد علامات ترشدنا إلى المنزل
Don't let go, no it's not too late you know
لا تتركها، لا، لم يفت الأوان بعد، كما تعلم
Hold on we're gonna make it if it takes all night
انتظر، سننجح إذا استغرق الأمر الليل كله
Hearts racing like a rocket at the speed of light
قلوب تتسارع مثل الصاروخ بسرعة الضوء
Don't fight it we've been running for far too long
لا تقاتل، لقد كنا نركض لفترة طويلة جدًا
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
So hold on we got our wings and we're chasing the wind
لذا انتظروا، لقد حصلنا على أجنحتنا ونحن نطارد الريح
Farewell to all the places that we have been
وداعاً لكل الأماكن التي زرناها
And if it takes us all night long
وإذا استغرق الأمر منا طوال الليل
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
See I have to believe that there's more than this seems
أرى أنني يجب أن أصدق أن هناك أكثر مما يبدو
More than a soul in a boat in a sea of sinking dreams
أكثر من روح في قارب في بحر من الأحلام الغارقة
And I have to be sure that there's gonna be a cure
ويجب أن أتأكد من أنه سيكون هناك علاج
'cause somewhere down the line, I lost that part of me that's pure.
لأنه في مكان ما، فقدت ذلك الجزء النقي مني.
But don't you let go yet no it's not too late you know
لكن لا تترك الأمر بعد، لم يفت الأوان بعد، كما تعلم
Hold on we're gonna make it if it takes all night
انتظر، سننجح إذا استغرق الأمر الليل كله
Hearts racing like a rocket at the speed of light
قلوب تتسارع مثل الصاروخ بسرعة الضوء
Don't fight it we've been running for far too long
لا تقاتل، لقد كنا نركض لفترة طويلة جدًا
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
So hold on we got our wings and we're chasing the wind
لذا انتظروا، لقد حصلنا على أجنحتنا ونحن نطارد الريح
Farewell to all the places that we have been
وداعاً لكل الأماكن التي زرناها
And if it takes us all night long
وإذا استغرق الأمر منا طوال الليل
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
Hold on we're gonna make it if it takes all night
انتظر، سننجح إذا استغرق الأمر الليل كله
Hearts racing like a rocket at the speed of light
قلوب تتسارع مثل الصاروخ بسرعة الضوء
Don't fight it we've been running for far too long
لا تقاتل، لقد كنا نركض لفترة طويلة جدًا
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي
We're going back where we belong
نحن نعود إلى حيث ننتمي