Fri/End Letras Tradução em Português

(Thanks to Chris for lyrics help!)
(Obrigado a Chris pela ajuda com as letras!)
This is like my third(?) tab. It sounds right to me.
Esta é como minha terceira (?) guia. Parece certo para mim.
Corrections welcome!
Correções bem-vindas!
If anyone would like to tackle Honest James off of this album,
Se alguém quiser tirar Honest James deste álbum,
that'd be great.
isso seria ótimo.
Dropped D tuning.
Afinação D perdida.
Starts with some feedback that I didn't tab. Sorry!
Começa com alguns comentários que não marquei. Desculpe!
Intro/verse part 1 (Repeat as necessary until part 2.)
Introdução/verso parte 1 (repita conforme necessário até a parte 2.)
Verse part 2 (Repeat as necessary until the chorus.)
Verso parte 2 (Repita conforme necessário até o refrão.)
(I guess you could really call this the Pre-Chorus)
(Eu acho que você realmente poderia chamar isso de Pré-Refrão)
(Not an exact strumming pattern, but you get the idea.)
(Não é um padrão exato de dedilhar, mas essa é a ideia.)
Violin
Violino
First this x2
Primeiro este x2
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Violin
Violino
Then this x2
Então este x2
(unfortunately, I couldn't decipher the squealie bit)
(infelizmente, não consegui decifrar a parte estridente)
Gtr 1
Gtr 1
Then do the whole bridge over again.
Em seguida, faça toda a ponte novamente.
Then the 2nd part of the verse a couple times, then the intro twice.
Depois a segunda parte do verso algumas vezes, depois a introdução duas vezes.
Back again into the verse, chorus, end.
De volta ao verso, refrão, fim.
Basic chords version:
Versão básica de acordes:
(Please excuse the lyrics after the first chorus.
(Por favor, desculpe a letra após o primeiro refrão.
They're unintelligible at times.)
Eles são ininteligíveis às vezes.)
You step on the purple vale
Você pisa no vale roxo
Emit shards of a screaming halo.
Emita fragmentos de uma auréola gritante.
You strap on your rainbow sail.
Você amarra sua vela arco-íris.
Rainbow resin, a sticky cyclone
Resina arco-íris, um ciclone pegajoso
Oh, how i love the smell of your charred remains
Oh, como eu amo o cheiro dos seus restos carbonizados
Nothing better
Nada melhor
Than to meet your sweetheart in severed chains
Do que encontrar sua namorada em correntes cortadas
It's love forever.
É amor para sempre.
Yeah, I'll always be your friend.
Sim, sempre serei seu amigo.
Oh yeah, at least just till the end.
Ah, sim, pelo menos até o fim.
Our burner switches hit
Nossos interruptores de queimador atingiram
Instant meltdown, free-fry the ghost town.
Colapso instantâneo, frite a cidade fantasma.
Fresh battery head trip.
Viagem nova da cabeça da bateria.
Love it to death, how, go child strum sound.
Amei até a morte, como, vai o som de dedilhar criança.
Never leave you alone, harsh and heavy drone.
Nunca te deixe sozinho, drone duro e pesado.
To cook a sizzle soft beat.
Para cozinhar uma batida suave.
Pre-historic love, electric catacomb.
Amor pré-histórico, catacumba elétrica.
I see your look goes to me.
Vejo que seu olhar vai para mim.
Pardon me, purple vale.
Perdoe-me, vale roxo.
The ticket of the girl who loves you.
O bilhete da garota que te ama.
She rides the high rail
Ela anda no trilho alto
Devotional dogma crackles above you
Dogma devocional crepita acima de você
And all the startled tones chilling tonight
E todos os tons assustados esfriando esta noite
Sweet circular motions
Doces movimentos circulares
Amplify a moon dot(?) in her sight
Amplifique um ponto lunar (?) à vista dela
And love smiles through me.
E o amor sorri através de mim.
Chorus. End on G.
Coro. Termine em G.
Yay! Enjoy!
Sim! Aproveitar!