Verzeihen kostet Zeit كلمات أغنية ترجمة عربية

Hej,
مهلا،
so, hab lange rumprobiert und das scheint ganz gut zu klingen...
لذا، لقد كنت أحاول منذ فترة طويلة ويبدو أن الأمر يبدو جيدًا جدًا ...
c(")(") Bjrn
ج(")(") بجرن
Verzeihen kostet Zeit
المغفرة تستغرق وقتا
by Tiemo Hauer
بواسطة تيمو هاور
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآيات 1:
Manchmal ist einfach alles tzend,
في بعض الأحيان كل شيء سيء،
obwohl es kaum nen Anlass gibt.
على الرغم من عدم وجود أي سبب.
Man wird dann unfair und verletztend,
ثم تصبح ظالماً ومؤذياً،
zu den Menschen die man liebt.
للأشخاص الذين تحبهم.
Wenn sie dann leiden wirds noch schlimmer,
وإذا عانوا بعد ذلك، فإن الأمر يصبح أسوأ،
obwohl man lngst alles bereut.
على الرغم من أنك ندمت على كل شيء منذ فترة طويلة.
Man sitzt danach allein im Zimmer,
وبعدها تجلس وحدك في الغرفة
weils nichts mehr gibt was einen freut.
لأنه لم يبق شيء يجعلك سعيدا.
Chorus:
جوقة:
Es gibt einfach Tage,
هناك أيام فقط
da fhl' ich mich eingeengt,
أشعر أنني مقيد،
dann kommt es vor das ich sage,
ثم يحدث أن أقول،
was man eigentlich nur denkt.
ما كنت في الواقع مجرد التفكير.
Da knnte ich mich verschlagen,
يمكن أن أضيع هناك،
und es tut mir schrecklich leid,
وأنا آسف للغاية،
doch es hilft nichts das zu sagen,
لكن لا يساعد قول ذلك،
Verzeihen kostet Zeit.
المغفرة تستغرق وقتا.
Bridge:
الجسر:
Verse 2:
الآيات 2:
Ich hab' mir selber geschadet,
لقد أذيت نفسي،
durch mein Verhalten, meine Wut.
من خلال سلوكي وغضبي.
Ich hab' im Selbsthass gebadet,
لقد استحممت في كراهية الذات،
und es geht mir nicht mehr gut.
وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن.
Versuch mich selber zu verstehen,
حاول أن تفهم نفسي
und komm auf keinen grnen Zweig.
ولا تأت بغصن أخضر.
Sich seine Fehler eingestehen,
اعترف بأخطائك،
dass kostet auch 'ne Menge Zeit.
وهذا يستغرق أيضًا الكثير من الوقت.
Chorus:
جوقة:
Es gibt einfach Tage,
هناك أيام فقط
da fhl' ich mich eingeengt,
أشعر أنني مقيد،
dann kommt es vor das ich sage,
ثم يحدث أن أقول،
was man eigentlich nur denkt.
ما كنت في الواقع مجرد التفكير.
Da knnte ich mich verschlagen,
يمكن أن أضيع هناك،
und es tut mir schrecklich leid,
وأنا آسف للغاية،
doch es hilft nichts das zu sagen,
لكن لا يساعد قول ذلك،
Verzeihen kostet Zeit.
المغفرة تستغرق وقتا.
Outro:
الخاتمة: