Verzeihen kostet Zeit Paroles Traduction Française

Hej,
Hé,
so, hab lange rumprobiert und das scheint ganz gut zu klingen...
Voilà, j'essaye depuis longtemps et ça semble plutôt bien...
c(")(") Bjrn
c(")(") Bjrn
Verzeihen kostet Zeit
Le pardon prend du temps
by Tiemo Hauer
par Tiemo Hauer
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Versets 1 :
Manchmal ist einfach alles tzend,
Parfois, tout est nul,
obwohl es kaum nen Anlass gibt.
même s'il n'y a pratiquement aucune raison.
Man wird dann unfair und verletztend,
Vous devenez alors injuste et blessant,
zu den Menschen die man liebt.
aux gens que vous aimez.
Wenn sie dann leiden wirds noch schlimmer,
S'ils souffrent ensuite, c'est encore pire,
obwohl man lngst alles bereut.
bien que vous ayez tout regretté depuis longtemps.
Man sitzt danach allein im Zimmer,
Ensuite, tu t'assois seul dans la pièce,
weils nichts mehr gibt was einen freut.
parce qu'il n'y a plus rien pour vous rendre heureux.
Chorus:
Chœur :
Es gibt einfach Tage,
Il n'y a que des jours
da fhl' ich mich eingeengt,
Je me sens limité,
dann kommt es vor das ich sage,
alors il arrive que je dis,
was man eigentlich nur denkt.
ce que vous pensez réellement.
Da knnte ich mich verschlagen,
Je pourrais m'y perdre,
und es tut mir schrecklich leid,
et je suis terriblement désolé,
doch es hilft nichts das zu sagen,
mais ça n'aide pas de dire ça,
Verzeihen kostet Zeit.
Le pardon prend du temps.
Bridge:
Pont :
Verse 2:
Versets 2 :
Ich hab' mir selber geschadet,
Je me suis fait du mal,
durch mein Verhalten, meine Wut.
à travers mon comportement, ma colère.
Ich hab' im Selbsthass gebadet,
J'ai baigné dans la haine de moi-même,
und es geht mir nicht mehr gut.
et je ne me sens plus bien.
Versuch mich selber zu verstehen,
Essayez de me comprendre
und komm auf keinen grnen Zweig.
et ne proposez pas de branche verte.
Sich seine Fehler eingestehen,
Admettez vos erreurs,
dass kostet auch 'ne Menge Zeit.
cela prend aussi beaucoup de temps.
Chorus:
Chœur :
Es gibt einfach Tage,
Il n'y a que des jours
da fhl' ich mich eingeengt,
Je me sens limité,
dann kommt es vor das ich sage,
alors il arrive que je dis,
was man eigentlich nur denkt.
ce que vous pensez réellement.
Da knnte ich mich verschlagen,
Je pourrais m'y perdre,
und es tut mir schrecklich leid,
et je suis terriblement désolé,
doch es hilft nichts das zu sagen,
mais ça n'aide pas de dire ça,
Verzeihen kostet Zeit.
Le pardon prend du temps.
Outro:
Sortie :