Shadow in the Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D
Sleutel: D
INTRO: A G D A G D
INTRO: A G D A G D
VERSE I
VERS I
Before a word is spoken, everything is broken, even what you hid inside
Voordat er een woord wordt gesproken, is alles kapot, zelfs wat je erin hebt verborgen
The world has let you down, wrung shame out of your pride
De wereld heeft je in de steek gelaten en de schaamte uit je trots gewrongen
But even as you falter, like sunlight on the water, you shine on my face
Maar zelfs als je wankelt, als zonlicht op het water, schijn je op mijn gezicht
The darkness in your heart, it's just a shadow in the way
De duisternis in je hart is slechts een schaduw in de weg
tabchorus
tabkoor
Oh, just a shadow in the way
Oh, gewoon een schaduw in de weg
Oh, oh, it's just a shadow in the way
Oh, oh, het is maar een schaduw in de weg
VERSE II
VERS II
When the fire leaves you, when no one believes you, when you give yourself away
Als het vuur je verlaat, als niemand je gelooft, als je jezelf weggeeft
To a stranger on the road, who gives you nothing in exchange
Aan een vreemdeling op de weg, die je er niets voor teruggeeft
Even when the door shuts, even though the night cuts, like a silver blade
Zelfs als de deur dichtgaat, ook al snijdt de nacht, als een zilveren mes
In the morning you will find, it's just a shadow in the way
In de ochtend zul je merken dat het slechts een schaduw in de weg is
CHORUS (repeat)
CHORUS (herhaling)
Though we're caught in the darkness, don't be afraid
Ook al zitten we gevangen in de duisternis, wees niet bang
Though we're caught in the darkness, don't be afraid
Ook al zitten we gevangen in de duisternis, wees niet bang
This world of sorrow, it's just a shadow
Deze wereld van verdriet is slechts een schaduw
This world of sorrow, it's just a shadow, it's just a shadow
Deze wereld van verdriet, het is maar een schaduw, het is maar een schaduw
VERSE III
VERS III
Got to get up again, and let the light in, throw your tears away
Ik moet weer opstaan, het licht binnenlaten en je tranen weggooien
That mountain looks so high, it's just a shadow in the way
Die berg lijkt zo hoog dat het slechts een schaduw in de weg is
CHORUS (repeat & fade)
CHORUS (herhalen en vervagen)