Something to Me Testo Traduzione Italiana

INTRO: G
INTRODUZIONE:G
Oh, the song I love the best's, the one my father taught to me
Oh, la canzone che amo di più, quella che mi ha insegnato mio padre
The kindness of a stranger is dust from an unseen wing
La gentilezza di uno sconosciuto è polvere su un'ala invisibile
But an old friend at my table is by far the finest thing
Ma un vecchio amico alla mia tavola è di gran lunga la cosa più bella
This tired mile could give to me
Questo miglio stanco potrebbe donarmi
Oh, the colours of the man I love are deepest blue and green
Oh, i colori dell'uomo che amo sono il blu e il verde più profondi
And it isn't very often that I say just what I mean
E non capita molto spesso di dire proprio quello che intendo
'Cause the feeling seems to scatter and these words fall in between
Perché i sentimenti sembrano disperdersi e queste parole cadono nel mezzo
For what I miss I'll just tell you this
Per quello che mi manca ti dico solo questo
CHORUS:
CORO:
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me__
È qualcosa per me__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Non so di cosa si tratta e non c'è molto da vedere
But you take tomorrow so long as you know
Ma prenditi il domani, per quanto ne sai
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me
È qualcosa per me
Gentle is the road within me and it's gently I depart
Dolce è la strada dentro di me ed è dolce che parto
'Cause these well-worn threads of daylight will sometimes come apart
Perché questi fili logori della luce del giorno a volte si spezzano
Giving way to all the shadows where no one can hear your heart
Lascia il posto a tutte le ombre dove nessuno può sentire il tuo cuore
So, down in the dark, if that's where you are
Quindi, giù nel buio, se è lì che ti trovi
CHORUS:
CORO:
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me__
È qualcosa per me__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Non so di cosa si tratta e non c'è molto da vedere
But you take tomorrow so long as you know
Ma prenditi il domani, per quanto ne sai
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me
È qualcosa per me
INSTRUMENTAL: G Bm C G Am D
STRUMENTALE: SOL Bm DO SOL AM RE
Now the tender hands of morning have given up a new sunrise
Ora le tenere mani del mattino hanno rinunciato ad una nuova alba
And we all get up together in our ordinary lives
E ci alziamo tutti insieme nelle nostre vite ordinarie
Going one step for another, giving up has crossed my mind
Fare un passo dopo l'altro, arrendersi mi è passato per la mente
I'll take a long day, come 'round the right way
Mi prenderò una lunga giornata, verrò nel modo giusto
CHORUS:
CORO:
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me__
È qualcosa per me__
I don't know what it comes to and it's not so much to see
Non so di cosa si tratta e non c'è molto da vedere
But you take tomorrow so long as you know
Ma prenditi il domani, per quanto ne sai
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me
È qualcosa per me
You take tomorrow so long as you know
Prenditi domani, purché tu lo sappia
It's something to me
È qualcosa per me
It's something to me
È qualcosa per me